Večfunkcijska barvna laserska naprava (ločena bralnik/tiskalnik)
iR-ADV C2220L: tiskanje, kopiranje*, skeniranje* in izbirna podpora
za PCL, pošiljanje in faksiranje
iR-ADV C2220i/2225i/2230i: tiskanje, kopiranje*, skeniranje*,
pošiljanje* in izbirna funkcija faksa
* Zahteva BRALNIK BARVNIH SLIK - G1 ali BRALNIK BARVNIH SLIK - G2.
Različica tiskalnika zahteva POKROV TISKALNIKA - D2.
iR-ADV C2220L: 20 strani na minuto (A4), 15 strani na minuto (A3),
20 strani na minuto (A4R), 20 strani na minuto (A5R)
iR-ADV C2220i: 20 strani na minuto (A4), 15 strani na minuto (A3),
20 strani na minuto (A4R), 20 strani na minuto (A5R)
iR-ADV C2225i: 25 strani na minuto (A4), 15 strani na minuto (A3),
20 strani na minuto (A4R), 25 strani na minuto (A5R)
iR-ADV C2230i: 30 strani na minuto (A4), 15 strani na minuto (A3),
20 strani na minuto (A4R), 30 strani na minuto (A5R)
Barvno tiskanje z laserskim žarkom
1200 x 1200 dpi, 600 x 600 dpi
Samodejno (standardno)
Podprti pomnilniški mediji: pomnilniški ključ USB, pomnilniške
kartice (SD, Compact Flash in Memory Stick prek izbirnega
VEČPREDSTAVNOSTNEGA BRALNIKA/ZAPISOVALNIKA - A2)
Podprte vrste datotek za neposredno tiskanje: JPEG, TIFF, PDF*,
XPS* (* iR-ADV C2220i/2225i/2230i zahteva TISKALNI KOMPLET PS - AT1
za PDF ali KOMPLET ZA NEPOSREDNO TISKANJE (za PDF/XPS) - H1 za
PDF/XPS. Neposredno tiskanje XPS z odstranljivih medijev ni na
voljo. Neposredno tiskanje PDF/XPS ni na voljo pri iR-ADV C2220L.)
Na voljo je široka paleta programske opreme in rešitev na podlagi platforme MEAP, ki omogočajo tiskanje iz mobilnih naprav ali naprav z internetno povezavo in storitve v oblaku, odvisno od vaših zahtev. Za dodatne informacije se obrnite na prodajnega predstavnika.
Kaseta za papir 1: 520 listov (80 g/m²); kaseta za papir 2: 550 listov (80 g/m²); večnamenski pladenj za 100 listov
2 kaseti za 550 listov (80 g/m²) (KASETNA PODAJALNA ENOTA - AF1)
2270 listov (80 g/m²)
Brez sortirke: 250 listov (80 g/m²)
Z notranjo sortirko: 750 listov (z 1 pladnjem); če je nameščen
drugi pladenj: 100 listov (zgornji pladenj) + 350 listov (spodnji
pladenj) (80 g/m²)
Z zunanjo sortirko: 3000 listov (zgornji pladenj: 1300 listov,
spodnji pladenj: 1700 listov) (80 g/m²)
Standardno: zbiranje, združevanje
Z dodatnimi sortirkami: zbiranje, združevanje, ofset, spenjanje,
spenjanje hrbtov
Kasete:
Tanek papir, navaden papir, recikliran papir, barven papir, težak
papir, naluknjan papir, pisemski papir, ovojnice*
(*Podpora za ovojnice samo prek kasete 2. Zahteva izbirni NASTAVEK
PODAJALNIKA OVOJNIC - D1.)
Večnamenski pladenj:
Tanek papir, navaden papir, recikliran papir, barven papir, težak
papir, naluknjan papir, pisemski papir, prosojnice, nalepke,
ovojnice
Kaseta za papir 1: A4, A3, B5
Kasete za papir 2, 3 in 4: A4, A4R, A3, A5R, B5, velikost po meri:
139,7 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm
Ovojnice*: št. 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
(*Podpora za ovojnice samo prek kasete za papir 2. Zahteva izbirni
NASTAVEK PODAJALNIKA OVOJNIC - D1.)
Večnamenski pladenj: A4, A4R, A3, SRA3, A5, A5R, B5, velikost po
meri: 99 mm x 140 mm do 320 mm x 457 mm
Ovojnice: št. 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
Kaseta za papir 1: 64 do 120 g/m²
Kasete za papir 2, 3 in 4: 64 do 163 g/m²
Večnamenski pladenj: 64 do 220 g/m²
Obojestransko: 64 do 120 g/m²
UFRII (standardno v vseh modelih)
PCL5e/6 (standardno za iR-ADV C2220i/2225i/2230i, izbirno za iR-ADV
C2220L s TISKALNIM KOMPLETOM PCL - AT1)
Adobe Postscript 3. ravni (izbiro za iR-ADV C2220i/2225i/2230i s
TISKALNIM KOMPLETOM PS - AT1, ni na voljo za iR-ADV C2220L)
Pisave PCL: 93 romanskih, 10 z bitnimi slikami, 2 za OCR
Pisave PS: 136 romanskih
UFRII: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/Server
2008 R2/Windows 8, MAC OS X (10.4.9 ali novejša različica)
PCL: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008
R2/Windows 8
PS: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008
R2/Windows 8, MAC OS X (10.4.9 ali novejša različica)
PPD: MAC OS 9.1 ali novejša različica, MAC OS X (10.2.8 ali novejša
različica), Windows Server 2003/Server 2008/XP/Vista/Windows
7/Windows 8
Za razpoložljivost rešitev za tiskanje za druge operacijske sisteme
in okolja, vključno s sistemi AS/400, UNIX, Linux in Citrix,
obiščite http://software.canon-europe.com/. Nekatere rešitve so
plačljive.
Naprave SAP so na voljo v trgovini SAP.
Oglejte si navedene hitrosti tiskanja
Približno 5,9/8,9 s ali manj (čb/barvno)
Branje: 600 x 600 dpi
Tiskanje: 1200 dpi x 1200 dpi za znake/črte, 600 dpi x 600 dpi za
grafiko/slike
Do 999 kopij
Povečava: 25-400 % v korakih po 1 %
Nespremenljivo razmerje povečave: 25 %, 50 %, 70 %, 100 %, 141 %,
200 %, 400 %
BRALNIK BARVNIH SLIK - G1 vključuje: barvni ploski skener in
obojestranski samodejni podajalnik dokumentov za obojestransko
tiskanje za 50 listov (DSPD).
BRALNIK BARVNIH SLIK - G2 vključuje: barvni ploski skener in pokrov
kopirnega stekla.
BRALNIK BARVNIH SLIK - G1: A3, A4, A4R, A5, A5R, B5, B5R, B6; velikosti po meri (Š x D): najm. 128 mm x 148 mm, najv. 297 mm x 432 mm
BRALNIK BARVNIH SLIK - G1: enostransko skeniranje: 42 do 128 g/m²/64 do 128 g/m² (čb/barvno); obojestransko skeniranje: 50 do 128 g/m²/64 do 128 g/m² (čb/barvno);
100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Obojestransko na obojestransko (samodejno)
BRALNIK BARVNIH SLIK - G1:
Enostransko: 51/51 slik na minuto (čb/barvno); obojestransko:
19,6/19,6 slik na minuto (čb/barvno)
Skeniranje v PDF: Standardna funkcije pošiljanja za iR-ADV
C2220i/2225i/2230i, izbirno za iR-ADV C2220L*. (*Zahteva izbirni
BARVNI UNIVERZALNI KOMPLET ZA POŠILJANJE - R1)
Metoda omrežnega skeniranja: omrežno skeniranje TWAIN/WIA je na
voljo pri vseh modelih.
Skeniranje v pomnilnik USB
Skeniranje v mobilne naprave, naprave z internetno povezavo in
storitve v oblaku: na voljo je široka paleta rešitev, ki omogočajo
skeniranje v mobilne naprave, naprave z internetno povezavo in
storitve v oblaku glede na vaše zahteve. Za dodatne informacije se
obrnite na prodajnega predstavnika.
TWAIN prek omrežnega gonilnika TWAIN (barvna omrežna naprava
ScanGear): podprti operacijski sistemi: Windows 2000/Windows
XP/Windows Server 2003/Windows Vista/Windows Server 2008/Windows
7/Windows 8 (32-bitne in 64-bitne različice v združljivostnem
načinu)*
WIA prek omrežnega gonilnika WIA: podprti operacijski sistemi:
Windows Vista/Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8 (32-bitni,
64-bitni)*
*Gonilniki so na voljo na spletnem mestu
http://software.canon-europe.com/.
Standardno za iR-ADV C2220i/2225i/2230i (z BRALNIKOM BARVNIH SLIK - G2 ali BRALNIKOM BARVNIH SLIK - G1), izbirno za iR-ADV C2220L (zahteva BRALNIK BARVNIH SLIK - G2 ali BRALNIK BARVNIH SLIK - G1 in BARVNI UNIVERZALNI KOMPLET ZA POŠILJANJE - R1)
100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi
E-pošta/internetni FAKS (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV.
LDAP (1000)/lokalno (največ 500)
TIFF, JPEG, PDF, XPS, PDF/XPS, PDF/A-1b z močnim stiskanjem, PDF/XPS z možnostjo iskanja, Office Open XML (PowerPoint)
KOMPLET ZA POŠILJANJE DOKUMENTOV Z NAPREDNIMI FUNKCIJAMI - E1:
ustvarjajte orisane PDF-je (zaznava in glajenje) in PDF-je Adobe
Reader Extensions.
KOMPLET ZA POŠILJANJE DOKUMENTOV Z VARNOSTNIMI FUNKCIJAMI - D1:
pošiljajte šifrirane PDF-je in datotekam PDF/XPS dodajte digitalni
podpis naprave.
KOMPLET ZA POŠILJANJE DOKUMENTOV Z DIGITALNIM PODPISOM UPORABNIKA -
C1: datotekam PDF/XPS dodajte digitalni podpis uporabnika.
Izbirno za vse modele (zahteva PLOŠČO FAKSA SUPER G3 - AH2)
Super G3 33,6 kb/s (do tri sekunde na stran)¹
Standardno: 200 x 100 dpi
Drobno: 200 x 200 dpi
Zelo drobno: 200 x 400 dpi
Ultra drobno: 400 x 400 dpi
Do 6000 strani¹
Največji 200
Največji 199 izbiranj
Največji 256 naslovov iz imenika in novih 256 ciljev
3 ure
Posredovanje faksov, dvojni dostop, pošiljanje faksov iz osebnega računalnika (samo oddajanje)
Približno 34 sekund po vklopu (običajni način), 10 sekund po vklopu (način za hitri zagon)
10 s
USB 2.0 Hi-Speed; ethernet: 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T; 1 x gostitelj USB (2.0), izbirno 2 x gostitelj USB (2.0) (na voljo z VRATI ZA NAPRAVO USB - E2)
TCP/IP* (LPD/Port 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS,
Bindery), AppleTalk
*Podpora za IPv4 ali IPv6.
1,67 GHz
Flash 4 GB + pomnilnik 2 GB
Standardni trdi disk z zmogljivostjo 160 GB (80 GB uporabnega prostora) (samo iR-ADV C2220i/2225i/2230i)
17,8 cm (7-palčni) LCD-zaslon TFT WVGA na dotik
565 mm x 650 mm x 1117 mm (iR-ADV C2220L s KASETNO PODAJALNO ENOTO
- AF1 in BRALNIKOM BARVNIH SLIK - G1)
565 mm x 680 mm x 1117 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i s KASETNO
PODAJALNO ENOTO - AF1 in BRALNIKOM BARVNIH SLIK - G1)
846 mm x 1109 mm (iR-ADV C2220L + večnamenski pladenj + odprti
kasetni predali)
846 x 1139 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i + večnamenski pladenj +
odprti kasetni predali)
Približno 120 kg (s KASETNO PODAJALNO ENOTO - AF1 in BRALNIKOM BARVNIH SLIK - G1), 113,9 kg (s KASETNO PODAJALNO ENOTO -AF1 in BRALNIKOM BARVNIH SLIK - G2)
Temperatura: od 10 do 30 ºC (od 50 do 86 ºF)
Relativna vlažnost: 20 do 80 % (brez kondenzacije)
220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 4,3-5,6 A
Največ: približno 1,5 kW
Stanje pripravljenosti: približno 75 W
Način varčevanja z energijo: približno 60 W
Način mirovanja: približno 0,8 W ali manj¹
Vrednost TEC (običajna poraba električne energije)²:
1,43 kWh (iR-ADV C2230i), 1,15 kWh (iR-ADV C2225i), 0,94 kWh
(iR-ADV C2220i/L)
Lot26 (http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx)
Zvočni tlak¹
Aktivno: 47/48 dB (iR-ADV C2220i/L), 48/49 dB (iR-ADV C2225i),
48/49 dB (iR-ADV C2230i)
Stanje pripravljenosti: 25 dB
iW Management Console za centralizirano upravljanje naprave
(potrošni material, nadzorovanje napak in alarmi, imenik,
konfiguracija in posodabljanje vdelane programske opreme,
distribucija aplikacij MEAP, odčitavanje vrednosti, upravljanjem
gonilnikov in sredstev);
Združljivo z e-vzdrževalnimi storitvami prek vdelanega sistema RDS
(omogoča odčitavanje vrednosti, samodejno upravljanje potrošnega
materiala in oddaljeno diagnostiko);
Sistem za posredovanje vsebine (oddaljena distribucija vdelane
programske opreme, možnosti iR in aplikacije MEAP);
Orodje za konfiguracijo Canonovih gonilnikov; oddaljeni uporabniški
vmesnik (RUI); omrežni ScanGear; NetSpot Device Installer;
MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform); MEAP Web
Standardno:
Filtriranje naslovov IP/MAC, IPSEC, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, modul
zaupanja TPM, varno tiskanje, zaklepanje trdega diska z geslom,
brisanje podatkov, univerzalni upravitelj prijav, ID oddelka,
SSO-H, sistem za nadzor dostopa.
Izbirno:
Šifrirano varno tiskanje, šifrirani PDF, šifriranje trdega diska,
podpisi uporabnikov in naprav, varni vodni žigi, preprečevanje
skeniranja dokumentov, odstranitev trdega diska, MailboxLite.
Ti elementi zahtevajo programsko opremo uniFLOW: varno tiskanje My
Print Anywhere, preprečevanje izgube podatkov.
TONER C-EXV 34 BK/CY/MG/YL (zmogljivost 23000/19000/19000/19000 strani)¹
NOTRANJA SORTIRKA - F1 (kompaktna notranja sortirka)
Število pladnjev: 1 (izbirno je na voljo dodaten pladenj)
Standardna zmogljivost pladnja: 750 listov (A4/A5/A5R), 500 listov
(SRA3, A3, A4R) (80 g/m²)
Zmogljivost z dodatnim pladnjem: zgornji pladenj: 100 listov (vse
velikosti), spodnji pladenj: 350 listov
Teža papirja: 60 do 220 g/m²
Položaj spenjanja: vogal, dvojno
Zmogljivost spenjalnika: A4: 50 listov, A3/A4R: 30 listov
Dimenzije (Š x G x V): 590 mm x 550 mm x 260 mm
Teža: približno 12,5 kg, z dodatnim pladnjem: 14 kg
SPENJALNA SORTIRKA - M1 (zunanji) (zahteva RAVNALNO ENOTO -
K1)
Število pladnjev: 2
Zmogljivost pladnja A (zgornji):1300 listov A4/A5R, 650 listov
A3/A4R
Zmogljivost pladnja B (spodnji): 1700 listov A4/A5R, 650 listov
A3/A4R
Teža papirja: 60 do 220 g/m²
Položaj spenjanja: vogal, dvojno
Zmogljivost spenjalnika: A4: 50 listov, A3/A4R: 30 listov;
Dimenzije (Š x G x V): 559 mm x 647 mm x 1097 mm (če podaljšek
pladnja ni iztegnjen)
Teža: približno 46 kg
SORTIRKA ZA KNJIŽICE - M1 (zunanja) (zahteva RAVNALNO ENOTO -
K1)
Število pladnjev: 2
Zmogljivost pladnja A (zgornji):1300 listov A4/A5R, 650 listov
A3/A4R
Zmogljivost pladnja B (spodnji): 1700 listov A4/A5R, 650 listov
A3/A4R
Teža papirja: 60 do 220 g/m²
Položaj spenjanja: vogal, dvojno, spenjanje knjižic
Zmogljivost spenjalnika: A4: 50 listov, A3/A4R: 30 listov
Velikost papirja za spenjanje hrbtov: A3, A4R
Zmogljivost spenjanja knjižic: 16 listov (64 strani, 64-81 g/m²) x
10 knjižic
Dimenzije (Š x G x V): 671 mm x 656 mm x 1097 mm (če podaljšek
pladnja ni iztegnjen)
Teža: približno 75 kg
KASETNA PODAJALNA ENOTA - AF1:
Standardni zalogi papirja doda dve dodatni kaseti za papir za 550
listov z nalaganjem spredaj.
NAVADNI PODSTAVEK iR-ADV C2000: podstavek nadomešča kasetno
podajalno enoto in dvigne napravo brez povečanja zmogljivosti
papirja.
NOTRANJI DVOSTRANSKI PLADENJ - F1: doda drugi notranji izhodni
pladenj za skupno izhodno zmogljivost 350 listov (zgornji pladenj
100 listov/spodnji pladenj 250 listov).
TRISTRANSKA ENOTA - C1: možnost za iR-ADV C2220L, ki poveča
produktivnost obojestranskega tiskanja na 100 %.
PLADENJ ZA KOPIRANJE - J1: preprost pladenj za osnovne izhodne
zahteve. Izhodna zmogljivost je 100 listov (A4).
POMOŽNI PLADENJ - A2: dodaten pladenj za zunanjo tipkovnico
USB.
ENOTA ZA ŽIGOSANJE - B1: napravi omogoča tiskanje žiga na sprednji
strani skeniranih in poslanih izvirnikov.
BREZKONTAKTNI BRALNIK KARTIC MiCARD PLUS: brezkontaktni bralnik
kartic za preverjanje pristnosti uporabnikov na podlagi kartic, ki
podpira več tehnologij kartic (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala in
MiFare itd.).
KOMPLET ZA TISKANJE ČRTNIH KOD - D1: omogoča tiskanje črtnih kod s tehnologijo Jet Caps.
IW DESKTOP: zmogljiva programska oprema za tiskanje in objavljanje, ki omogoča preprosto združevanje dokumentov iz različnih virov, vključuje končno obdelavo za ustvarjanje dokumentov profesionalnega videza in se enostavno poveže s tiskalnikom. Omogoča ustvarjanje datotek PDF, komentiranje in stiskanje za digitalne poteke dela, kot sta preverjanje in avtorizacija.
PROGRAMSKA OPREMA ZA DOSTOP DO SPLETA - H1: omogoča dostop do
spletnih mest in druge spletne vsebine.
PLOŠČA Z DRUGO LINIJO ZA FAKS SUPER G3 - AH2: doda drugo linijo za
faks.
KOMPLET ZA ODDALJENO POŠILJANJE FAKSOV - A1: napravi omogoča
pošiljanje in prejemanje faksov z druge naprave, ki je povezana s
ploščo faksa.
VRATA ZA NAPRAVE USB - E2: doda dvoje dodatnih vrat USB za uniFLOW,
bralnike kartic drugih proizvajalcev ali večpredstavnostni
bralnik/zapisovalnik - A2.
KOMPLET ZAPOREDNEGA VMESNIKA - K1: zaporedni vmesnik za rešitve za
pokrivanje stroškov.
KOMPLET VMESNIKA ZA NADZOR KOPIRANJA - A1: omogoča povezavo (CCVI
I/F) med terminalom za nadzor kopiranja drugega proizvajalca in
Canonovimi rešitvami iR-ADV za pokrivanje stroškov.
KOMPLET ZA ŠIFRIRANJE PODATKOV NA TRDEM DISKU - C3: šifrira vse
slikovne podatke in nastavitve naprave, preden jih shranite na trdi
disk naprave.
KOMPLET ZA ODSTRANITEV TRDEGA DISKA - AE1: omogoča fizično
odstranitev trdega diska za zaščito zaupnih podatkov, ko naprava ni
v uporabi, da zaščiti zaupne podatke in zagotavlja boljšo varnost.
KOMPLET ZA PREPREČEVANJE SKENIRANJA DOKUMENTOV - B1: ta funkcija
poveča varnost dokumentov tako, da v kopirane ali natisnjene
dokumente vdela skrito kodo za sledenje in zaklepanje, ki omeji
nepooblaščeno kopiranje, pošiljanje in faksiranje.
VARNI VODNI ŽIG - B1: preprečuje kopiranje občutljivih dokumentov z
vdelavo skritih vodnih žigov, ki postanejo pri kopiranju
vidni.
PROGRAMSKA OPREMA ZA ŠIFRIRANJE TISKANJA - D1: tiskalno opravilo
šifrira med prenosom v napravo in zahteva vnos gesla v tiskalnik
pred tiskanjem občutljivih dokumentov.
ROČAJ ZA DOSTOP DO SAMODEJNEGA PODAJALNIKA DOKUMENTOV - A1: pritrdi
se na podajalnik dokumentov, kar zagotavlja lažji dostop za sedeče
uporabnike.
KOMPLET PROGRAMSKE OPREME ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE - B1: omogoča
uporabo nadzorne plošče naprave iz oddaljenih računalnikov.
KOMPLET ZA GLASOVNO VODENJE - F2: posneti glas potrjuje osnovne
nastavitve menija za kopiranje, zato sistem lažje uporabljajo
slabovidne osebe.
KOMPLET ZA GLASOVNO UPRAVLJANJE - C2: uporabnikom omogoča, da
različne funkcije naprave nastavijo z glasovnimi navodili in
zvočnimi povratnimi informacijami.
KARTUŠA S ČRNILOM ZA ŽIGOSANJE - C1
KARTUŠA S SPONKAMI - D3: kartuša s sponkami za spenjanje knjižic za
SORTIRKO ZA KNJIŽICE - M1.
SPONKA - J1: navadne sponke za notranjo sortirko - F1, SPENJALNO
SORTIRKO - M1, SORTIRKO ZA KNJIŽICE - M1
Pridržujemo si pravico do spremembe specifikacij brez obvestila.
¹ Na osnovi standardne tabele ITU-T št. 1
¹ Na osnovi standardne tabele ITU-T št. 1
¹ Način mirovanja s porabo 1 W ni mogoč v vseh primerih. Nekatere
konfiguracije in možnosti omrežja lahko preprečujejo, da naprava
vstopi v način globokega mirovanja. Za več informacij si oglejte
navodila za uporabo.
² Običajna poraba električne energije (TEC) predstavlja količino
električne energije, ki jo izdelek običajno porabi v enem tednu,
izmerjeno v kilovatnih urah (kWh). Način preskušanja določa Energy
Star (http://www.eu-energystar.org).
¹ Glede na 6 % zapolnjenosti
¹ Navedena emisija hrupa v skladu s standardom ISO 7779.
¹ Način mirovanja s porabo 1 W ni mogoč v vseh primerih. Nekatere
konfiguracije in možnosti omrežja lahko preprečujejo, da naprava
vstopi v način globokega mirovanja. Za več informacij si oglejte
navodila za uporabo.
² Običajna poraba električne energije (TEC) predstavlja količino
električne energije, ki jo izdelek običajno porabi v enem tednu,
izmerjeno v kilovatnih urah (kWh). Način preskušanja določa Energy
Star (http://www.eu-energystar.org).
¹ Navedena emisija hrupa v skladu s standardom ISO 7779.
¹ Glede na 6 % zapolnjenosti