Canon imagePRESS C650
Tehnični podatki

Podrobne specifikacije

Splošne specifikacije

Hitrost tiskanja

imagePRESS C650: do 65 strani na minuto

Priporočena mesečna naklada

imagePRESS C650: od 15.000 do 120.000 strani (A4)

Največja mesečna naklada

imagePRESS C650: do 350.000 strani (A4)

Odstopanje pri zaznavi

S sprednje proti zadnji strani: 1,0 mm

Način tiskanja

Barvno tiskanje z laserskim žarkom

Ločljivost tiskanja

2.400 x 2.400 dpi, 256 odtenkov

Zaloga papirja

Standardno: 3 kasete x 550 listov (80 g/m²)

Možnost: večnamenski pladenj za 100 listov

POD Deck Lite-C1: stranski predal za 3500 listov (A4/A3/SRA3)

Pladenj za papir z več predali C1: 1 x 6000 listov (3 x 2000 listov – A4/A3/SRA3)

Največja zaloga papirja

7.650 listov (A4/A3)

Največja izhodna kapaciteta papirja

11.200 listov (A4, 80 g/m²)

Podprte vrste medijev

Kasete:

tanki papir, navadni papir, reciklirani papir, barvni papir, težki papir, naluknjani papir, kopirni papir, papir s tiskano glavo, papir z zavihki*, prosojnice, ovojnice**

Večnamenski pladenj:

tanki papir, navadni papir, reciklirani papir, barvni papir, težki papir, premazani papir, naluknjani papir, papir z zavihki, kopirni papir, prosojnice, nalepke, ovojnice, papir s tiskano glavo

Izbirni predal za papir:

tanek papir, navaden papir, recikliran papir, barven papir, težak papir, naluknjan papir, premazan papir, teksturiran papir, kopirni papir, prosojnice, nalepke, papir s tiskano glavo, papir z zavihki***, ovojnice

* Potreben nastavek za podajanje pregradnih kartonov

** Potreben nastavek za podajanje pregradnih ovojnic

** Potreben pladenj za papir z več predali – C1

Podprte velikosti medijev

Kasete za papir 1, 2 in 3:

Standardna velikost: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 13 x 19 palcev (330 x 483 mm)

Velikost po meri: od 100 x 148 mm do 330,2 x 487,7 mm

Večnamenski pladenj:

Standardna velikost: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 13 x 19 palcev (330 x 483 mm)

Velikost po meri 100 x 148 mm do 330,2 x 487,7 mm

Ovojnice: št. 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL

*Do 330,2 x 762 mm, v posebnem načinu, ki ga omogoči tehnik

Podprte teže medijev

Kasete: 52 do 220 g/m²

Večnamenski pladenj/dodatni predal za papir: od 52 do 300 g/m²

Obojestransko: od 52 do 300 g/m²

Čas ogrevanja

Približno 360 sekund

Vrsta vmesnika

USB 2.0 Hi-speed

Ethernet: 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T

Standardno: 1 x gostitelj USB *1 na levi strani nadzorne plošče PRISMAsync

Omrežni protokoli

TCP/IP* (LPD/Port 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk

*Podpora za IPv4 ali IPv6.

Hitrost procesorja

1,66 GHz (SOC ARM 1136JF-S 400 MHz, ARM 946 200 MHz)

Spomin

1,5 GB (SOC 2 GB)

Trdi disk

Standardno 1 TB trdi disk

Nadzorna plošča (EFI/Canon PS/PCL)

Pokončna nadzorna plošča G1: 26,4-cm (10,4-palčni) pokončen barvni LED-zaslon na dotik TFT SVGA z osvetlitvijo ozadja

Nadzorna plošča (PRISMAsync)

Nadzorna plošča–A5: 15-palčni zaslon za dotik

Dimenzije (Š x G x V)

1.952* x 934 x 1.424 mm** (Š x G x V)

* Vključuje nadzorno ploščo in izhodni pladenj

** Vključuje višino nadzorne plošče do samodejnega podajalnika dokumentov, ki je 1222,2 mm

Najmanjši prostor za namestitev (Š x G)

1.952 (Š) x 1.624 (G) mm

Teža

Približno 316 kg *vključuje samodejni podajalnik dokumentov (ADF)

Delovno okolje

Temperatura: od 20 do 27 ºC (od 50 do 86 ºF)

Relativna vlažnost: od 15 do 60 % (brez kondenzacije)

Napajanje

220–240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 16 A x 2 *Vsa Evropa

220–240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 13 A x 2 *VB

Poraba energije

Največ: približno 1560 W (iz napajanja) ali manj + 2500 W (iz enote za fiksiranje) ali manj

Način mirovanja: približno 1,5 Wh ali manj

Običajna poraba električne energije (TEC): 8,9 kWh pri modelu imagePRESS C650 s hitrostjo 65 strani na minuto

Nivoji hrupa

Raven hrupa

Med delovanjem: 75 dB ali manj, med stanjem pripravljenosti: 56 dB ali manj

Specifikacije krmilnikov tiskanja Fiery

Izbirno/standardno

Izbirno

Ime

imagePRESS Server H300 (zunanji strežnik Fiery)

imagePRESS Server G100 (vgrajen strežnik Fiery)

Jeziki za opis strani

PCL5/6 (podpora za gonilnik in pripomoček: na voljo na zunanjem strežniku Fiery samo za vgrajen prevajalnik/prevajalnik PCL)

Adobe PostScript Level 3

Ločljivost

1200 x 1200 dpi, 600 x 600 dpi

Spomin

Zunanji strežnik Fiery: 2 x 2 GB

Vgrajeni strežnik Fiery: 1 x 2 GB

Trdi disk

Zunanji strežnik Fiery: 1 x 1 TB

Vgrajeni strežnik Fiery: 1 x 500 GB

Hitrost procesorja

imagePRESS Server H300 (zunanji strežnik Fiery), 2,9 GHz do 3,6 GHz s pospešitvijo (Intel Core i5-4570S)

Vgrajeni strežnik Fiery: do 2,9 GHz (Intel Pentium G850)

Pisave

138 pisav Adobe PS, 113 pisav PCL, 32 črtnih kod

Podprti operacijski sistemi

Windows: Vista, 7, 8/8.1, 10, Server 2008/2008R2, Server 2012/2012R2

MacOS : 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12

Vmesnik

Ethernet 1000 Base-T/100Base-TX/10Base-T, USB, priključek DVI (samo za H300), priključek DisplayPort (samo za H300), DSUB s 15 nožicami (za F200 in G100)

Omrežni protokoli

TCP/IP, AppleTalk (samo podpora prenašalnika pisav), Bonjour, SNMP, IPP, FTP, SMB, IPv6, WSD (najmanjša podpora za certifikat WHQL)

Dodatna oprema EFI (izbirno)

SeeQunce Suite/Impose/Compose, paket za grafično oblikovanje (premium edition) (za H300), paket za izboljšanje produktivnosti (za G100), komplet odstranljivega trdega diska (za F300)

Specifikacije krmilnika PRISMAsync

Izbirno/standardno

Izbirno

Ime

Serija PRISMAsync iPR C850

Jeziki za opis strani

Postscript L3, PDF 1.7, IPDS (transakcijski), PCL/PJL (transakcijski)

Ločljivost

PS/PDF: 600 x 600 dpi ali 1.200 x 1.200 dpi, transakcijski PCL: 600 x 600 dpi, transakcijski IPDS: 600 x 600 dpi

Spomin

1 x 8 GB DDR3

Trdi disk

2 x 3,5-palčni SATA II, 500 GB, 7200 vrt/min

Hitrost procesorja

2,9 GHz (Intel Quad Core i5-4570S)

Pisave

136 pisav Type 1 za romanske jezike

Uporabnik lahko uvaža pisave PS prek urejevalnika nastavitev

Izbirne Adobejeve azijske pisave:

japonščina: 5 pisav Morisawa (brez pisav Heisei)

kitajščina: 2 pisavi za poenostavljeno kitajščino, 1 pisava za tradicionalno kitajščino

korejščina: 1 pisava za korejščino

Podprti operacijski sistemi

Windows Vista (32-/64-bitna različica), 7 (32-/64-bitna različica), Server 2008 (32-/64-bitna različica), Server 2008R2 (64-bitna različica), Server 2012R2, 8.1 (32-/64-bitna različica) in 10

Operacijski sistem Mac 10.9 (64-bitna različica), Mac 10.10 (64-bitna različica), Mac 10.11 (64-bitna različica)

Vmesnik

Ethernet (10/100/1000 Base-T), USB za datoteke prek nadzorne plošče, DVI za povezavo nadzorne plošče

Omrežni protokoli

TCP/IP,

SNMP v1/v3, MIB za gostiteljske vire, MIB II za skupino sistema, MIB za tiskalnik, MIB za spremljanje opravil, MIB za upravljanje opravil

Oddaja prek lpr, map za hitri dostop, priključka, SMB, IPP, JDF/JMF (prek vmesnika), pomnilnika USB

Specifikacije Canonovih krmilnikov tiskanja

Izbirno/standardno

Izbirno

Ime

Komplet za tiskanje imagePRESS – D1, komplet za tiskanje PS imagePRESS – E2, komplet za tiskanje PCL imagePRESS – BM1

Jeziki za opis strani

Komplet za tiskanje imagePRESS – D1: Adobe PostScript 3. raven, PCL5/6, UFR II

Komplet za tiskanje PS imagePRESS – E2: Adobe PostScript 3. raven

Komplet za tiskanje PCL imagePRESS – BM1: PCL5/6

Ločljivost

1200 x 1200 dpi, 600 x 600 dpi

Spomin

glejte Splošne specifikacije

Trdi disk

glejte Splošne specifikacije

Hitrost procesorja

glejte Splošne specifikacije

Pisave

136 pisav Adobe PS, 105 pisav PCL, 32 črtnih kod

Podprti operacijski sistemi

Windows Server 2008, Server 2008R2, Server 2012, Server 2012R2, Server 2016, Vista, 7, 8, 8.1, 10

Operacijski sistem Mac 10.6, 10.7,10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12

Vmesnik

glejte Splošne specifikacije

Omrežni protokoli

glejte Splošne specifikacije

Druga dodatna oprema (izbirno)

Komplet za izpisovanje črtne kode – D1, programska oprema za šifriranje tiskanja – D1, komplet za brisanje podatkov – C1, komplet za šifriranje in zrcaljenje podatkov na trdem disku – E2, komplet odstranljivega trdega diska – AB2, razčlenjevalnik za JDF za serijo C850 (samo za PS)

Scan Specifications

Ime

Obojestranski bralnik barvnih slik–K1

Opis

Izbirni barvni ploski skener in samodejni podajalnik dokumentov za obojestransko skeniranje za 300 listov (obojestransko skeniranje z enim prehodom)

Vrsta

Barvni ploski skener in samodejni podajalnik dokumentov za obojestransko skeniranje z enim prehodom (obojestransko skeniranje z enim prehodom)

Podprte velikosti medijev

A3, A4, A4R, A5, A5R, velikosti po meri (Š x D): najmanj 139,7 x 128 mm, največ 432 x 304,8 mm

Podprte teže medijev (č.-b./barvno)

Enostransko skeniranje (č.-b./barvno): 38 do 220 g/m²/64 do 220 g/m²; obojestransko skeniranje (č.-b./barvno): 50 do 220 g/m²/64 do 220 g/m²

Ločljivost skeniranja

Kopiranje: 600 x 600 dpi

Pošiljanje: 600 x 600 dpi/300 x 300 dpi

Duplex scanning

Obojestransko na obojestransko (samodejno)

Hitrost skeniranja

Enostransko (A4, 300 dpi): (č.-b./barvno) 120/120 slik na minuto*

Dvostransko (A4, 300 dpi): (črno-belo/barvno) 200/140 slik na minuto*

Enostransko (A4, 600 dpi): (č.-b./barvno) 120/70 slik na minuto*

Dvostransko (A4, 600 dpi): (črno-belo/barvno) 120/70 slik na minuto*


* Kadar je rastrska obdelava PRISMAsync priključena, kot je opisano v nadaljevanju. Enostransko in dvostransko (A4, 600 dpi): (č.-b./barvno) 70/70 slik na minuto

Specifikacije pošiljanja

Izbirno/standardno

Standardno pri vseh modelih (zahteva obojestranski bralnik barvnih slik H1)

Ločljivost pošiljanja

100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 x 400 dpi, 400 x 200 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Cilji

E-pošta/internetni FAKS (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV. Storitev Google Docs s programom iR-ADV Cloud Connect MEAP

Imenik/hitro izbiranje

LDAP (1000)/lokalno (največ 500)

Oblike datotek

TIFF, JPEG, PDF, XPS, PDF/XPS, PDF/A-1b z močnim stiskanjem, PDF/XPS z možnostjo iskanja, Office Open XML (PowerPoint, Word)

Univerzalni kompleti za pošiljanje dokumentov

Komplet za pošiljanje dokumentov z naprednimi funkcijami D1 (izbirno): ustvarjajte orisane PDF-je (zaznava in glajenje) in PDF-je z razširitvami za Adobe Reader. (PDF/XPS z možnostjo iskanja je standardna funkcija.)

Komplet za pošiljanje dokumentov z varnostnimi funkcijami D1 (izbirno): pošiljajte šifrirane PDF-je in datotekam PDF/XPS dodajte digitalni podpis naprave.

Komplet za pošiljanje dokumentov z digitalnim podpisom uporabnika C1 (izbirno): datotekam PDF/XPS dodajte digitalni podpis uporabnika.

Specifikacije kopiranja

Hitrost kopiranja (č.-b./barvno)

Model s hitrostjo 65 strani na minuto: do 65/65 strani na minuto (A4/A5R), do 49 strani na minuto (A4R)

Čas natisa prve kopije (črno-belo/barvno)

Barvno: približno 7,7 sekunde

Črno-belo: približno 6,9 sekunde

Ločljivost kopiranja

Branje: 600 x 600 dpi

Tiskanje: 2400 x 2400 dpi

Več kopij

Do 9.999 kopij

Pomanjševanje/povečevanje

Povečava: 25−400 % v korakih po 1 %

Fiksna povečava: 25 %, 50 %, 70 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400 %

Vhodne specifikacije

POD Deck Lite-C1

Velikost papirja: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13 x 19 palcev, velikost po meri (139,7 x 148 mm do 330,2 x 487,7 mm)

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Zmogljivost papirja: 3.500 listov (80 g/m²)/4.000 listov (64 g/m²)

Dimenzije (Š x G x V): 717 x 686 x 568 mm

Teža: približno 76 kg

Pladenj za papir z več predali – C1

Velikost papirja: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13 x 19 palcev, velikost po meri (139,7 x 182 mm do 330,2 x 487,7 mm)

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Zmogljivost papirja: 3 x 2000 listov, skupaj 6000 listov (80 g/m²)/3 x 2200 listov, skupaj 6600 listov (64 g/m²)

Dimenzije (Š x G x V): 950 x 797 x 1098 mm

Teža: približno 155 kg

Stranski podajalnik – B1

Velikost papirja: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13 × 19 palcev, velikost po meri (od 100 × 148 mm do 330,2 × 487,7 mm)

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Kapaciteta papirja: 100 listov (80 g/m²)

Dimenzije (Š x G x V): 403 mm (694 mm*) x 518 mm x 352 mm (451 mm*)

*S podstavkom stranskega odlagalnika za poravnavanje – C2 in pladnjem za dolge liste – B1

Teža: približno Približno 5,5 kg (pribl. 6,7 kg*)

*S podstavkom stranskega odlagalnika za poravnavanje – C2 in pladnjem za dolge liste – B1

Pladenj za dolge liste – B1

Velikost papirja: od 210 x 487,7 mm do 330,2 x 762 mm

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Kapaciteta papirja: 1 list

Specifikacije odlaganja

Spenjalnik – W1 Pro

Kapaciteta pladnjev:

Kapaciteta zgornjega pladnja (A): A4/A4R/A5R 1000 listov, A3 1000 listov, SRA3/13 x 19 palcev 1000 listov

Kapaciteta spodnjega pladnja (B): A4 4000 listov, A4R 2000 listov, A3 1500 listov, SRA3 1000 listov

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Položaj spenjanja: vogal, dvojno

Kapaciteta spenjalnika: A4: 100 listov, A3/A4R: 50 listov

Dimenzije (Š x G x V): 800 x 792 x 1.239 mm

Teža: približno 130 kg

Enota za ustvarjanje knjižic – W1 Pro

Kapaciteta pladnjev:

Kapaciteta zgornjega pladnja (A): A4/A4R/A5R 1000 listov, A3 1000 listov, SRA3/13 x 19 palcev 1000 listov

Kapaciteta spodnjega pladnja (B): A4 4000 listov, A4R 2000 listov, A3 1500 listov, SRA3 1000 listov

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Položaj spenjanja: vogal, dvojno

Kapaciteta spenjalnika: A4: 100 listov, A3/A4R: 50 listov

Velikost papirja za spenjanje hrbtov: A3, A4R, SRA3, 13 x 19 palcev; velikost po meri 210 x 279,4 mm do 330,2 x 487,7 mm

Kapaciteta spenjanja knjižic: 25 listov (80 g/m²)

Dimenzije (Š x G x V): 800 x 792 x 1.239 mm

Teža: približno 180 kg

Enota za obrezovanje knjižic F1

Zahteva enoto za ustvarjanje knjižic – W1 Pro

Širina obrezovanja: od 2 do 28 mm

Debelina obrezovanja: največ 50 listov (vključno s platnico)

Podprta teža papirja: 52 do 300 g/m2

Mere (Š x G x V): 2095 mm (vključno s spojem, tekočim trakom in izhodnim pladnjem: 162 mm) x 790 mm x 1040 mm

Teža: pribl. 152 kg (vključno s tekočim trakom in izhodnim pladnjem)

Enota za obrezovanje knjižic z dvema reziloma – A1

Zahteva enoto za obrezovanje knjižic

Širina obrezovanja: od 2 do 15 mm

Debelina obrezovanja: največ 50 listov (vključno s platnico)

Podprta teža papirja: 52 do 300 g/m²

Dimenzije (Š x G x V): 536 x 770 x 1.040 mm

Teža: približno 145 kg

Enota za luknjanje BT1/BU1

Zahteva sortirko za knjižice AM2 ali sortirko AM1

Vrsta luknje: BT1: izbira med 2 luknjama in 4 luknjami (francosko), BU1: 4 luknje (švedsko)

Podprta teža papirja za luknjanje: 52 do 300 g/m²

Podprta teža papirja za luknjanje: 2 luknji: A3, A4, A4R, velikost po meri (182 x 182 mm do 297 x 432,0 mm) 4 luknje: A3, A4, velikost po meri (257 x 182 mm do 297 x 432 mm)

Teža: približno 7,7 kg

Enota za vstavljanje dokumentov – N1

Število pladnjev: 2 pladnja

Velikost papirja: A3, A4, A4R, SRA3, 13 × 19 palcev, velikost po meri (od 182 × 182 mm do 330,2 × 487,7 mm)

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Kapaciteta papirja: 200 listov x 2 pladnja (80 g/m²)

Mere (Š x G x V): 336 (746 s pladnjem) x 793 x 1407 mm

Teža: 61 kg

Pladenj za kopiranje – R2

Velikost papirja: vse razpoložljive velikosti na mehanizmu za označevanje

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Izhodna kapaciteta: 250 listov pri enostranskem tiskanju/100 listov pri obojestranskem tiskanju

Mere (Š x G x V): 422 x 382 x 175 mm

Teža: približno 1,2 kg

Enota za zgibanje papirja – J1

Z-zgib: velikost papirja: A3, A4R; teža papirja: 52 do 105 g/m²

C-zgib: velikost papirja: A4R; teža papirja: 52 do 105 g/m²

Cikcak: velikost papirja: A4R; teža papirja: 52 do 105 g/m²

Dvakrat vzporedno: velikost papirja: A4R; teža papirja: 52 do 90 g/m²

Zgib po polovici: velikost papirja: A4R; teža papirja: 52 do 105 g/m²

Izhodna zmogljivost: C-zgib in cikcak: 40 listov, dvakrat vzporedno: 25 listov

Dimenzije (Š x G x V): 336 x 793 x 1190 mm

Teža: približno 71 kg

Večnamenski profesionalni luknjač – A1

Podprte teže papirja: 75–300 g/m² (navaden papir), 118–300 g/m² (premazan papir), 157–300 g/m² (gubanje/navaden in premazan papir)

Podprte velikosti papirja:

Luknjanje: A4, A4R, SRA4, A3, SRA3

Gubanje: A4R, A3, SRA3, 13 x 19

Orodja za luknjanje: plastična spirala z 21 luknjami, dvojna spirala s 23 (okroglimi/pravokotnimi) luknjami, dvojna spirala s 34 (okroglimi/kvadratnimi) luknjami, barvna spirala s 47 luknjami, velo vezava z 12 luknjami, luknjanje vložnih listov s 4 luknjami, luknjanje vložnih listov z 2 luknjama, luknjanje 4 lukenj na vložnih listih (švedsko), luknjanje 3 lukenj na vložnih listih, gubanje

Mere (Š x G x V): 445 mm x 795 mm x 1040 mm

Teža: približno 102 kg

Spenjalnik – T1

Kapaciteta pladnjev:

Kapaciteta zgornjega pladnja (A): A4/A5R 1300 listov, A4R/A3 650 listov, SRA3/13 x 19 palcev 650 listov

Kapaciteta spodnjega pladnja (B): A4 2450 listov, A5R 1700 listov, A4R/A3 650 listov, SRA3/13 x 19 palcev 650 listov

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Položaj spenjanja: vogal, dvojno

Kapaciteta spenjalnika: A4: 50 listov, A3/A4R: 30 listov

Dimenzije (Š x G x V): 644 (najv. 761*) x 656 x 1121 mm

* Če je pomožni pladenj iztegnjen.

Teža: približno 48 kg

Sortirka za knjižice – T1

Kapaciteta pladnjev:

Kapaciteta zgornjega pladnja (A): A4/A5R 1300 listov, A4R/A3 650 listov, SRA3/13 x 19 palcev 650 listov

Kapaciteta spodnjega pladnja (B): A4 2450 listov, A5R 1700 listov, A4R/A3 650 listov, SRA3/13 x 19 palcev 650 listov

Teža papirja: 52 do 300 g/m²

Položaj spenjanja: vogal, dvojno

Kapaciteta spenjalnika: A4: 50 listov, A3/A4R: 30 listov

Velikost papirja za spenjanje knjižice: A3, kapaciteta spenjalnika za spenjanje knjižice A4R: 16 listov (80 g/m²)

Dimenzije (Š x G x V): 644 (najv. 761*) x 656 x 1121 mm

* Če je pomožni pladenj iztegnjen.

Teža: približno 72 kg

Zunanji luknjač za 2 ali 4 luknje – C1

Zahteva spenjalnik ali enoto za ustvarjanje knjižic – T1.

Vrsta luknje: izbira med 2 luknjama in 4 luknjami (francosko)

Podprta teža papirja za luknjanje: 52 do 256 g/m²

Podprta velikost papirja za luknjanje: dve luknji: A3, A4; štiri luknje: A3, A4

Teža: približno 7,7 kg

Zunanji luknjač za 4 luknje – C1

Zahteva spenjalnik ali enoto za ustvarjanje knjižic – T1.

Vrsta lukenj: 4 luknje (švedsko)

Podprta teža papirja za luknjanje: 52 do 256 g/m²

Podprta velikost papirja za luknjanje: A3, A4

Teža: približno 7,7 kg

Vsi podatki temeljijo na standardnih Canonovih testnih metodah, razen kjer je označeno drugače.

Pridržujemo si pravico do spremembe brez predhodnega obvestila.