Družina Canon imageRUNNER ADVANCE C256/C356 II
Tehnični podatki

Podrobne specifikacije

Glavna enota

Vrsta naprave

Večnamenska barvna laserska naprava

Osnovne funkcije

iR-ADV C256i II*/C356i II*: tiskanje, kopiranje, skeniranje, pošiljanje, shranjevanje in izbirna funkcija faksa
iR-ADV C356P II*: tiskanje

Hitrost procesorja

Dva Canonova lastna procesorja (v skupni rabi) 1,75 Ghz

Nadzorna plošča

25,6 cm (10,1-palčni) barvni LCD-zaslon TFT WSVGA na dotik

Spomin

Standardno: 3,0 GB RAM-a

Trdi disk

Standardno: 250 GB

Povezava vmesnika

OMREŽJE
Standardno: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, brezžično omrežje LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Izbirno: NFC, nizkoenergijska tehnologija Bluetooth

OSTALO
Standardno: 2 × USB 2.0 (gostitelj), 1 × USB 3.0 (gostitelj), 1 × USB 2.0 (naprava)
Izbirno: zaporedni vmesnik, vmesnik za nadzor kopiranja

Vhod papirja (standardno)

1 kaseta za 550 listov (80 g/m²)
Večnamenski pladenj za 100 listov (80 g/m²)

Podajanje papirja (izbirno)

Kaseta za 550 listov (80 g/m²) (KASETNI MODUL – AE1)
Kaseta za 550 listov (80 g/m²) (KASETNA PODAJALNA ENOTA – AJ1)
3 kasete za 550 listov (80 g/m²) (KASETNA PODAJALNA ENOTA – AK1)

Največja zaloga papirja

2300 listov (80 g/m²)

Kapaciteta odlaganja papirja

Brez sortirke: 250 listov (A4, 80 g/m²)
S sortirko: najv. 500 listov (A4, 80 g/m²)

Končna obdelava dokumentov

Zbiranje in sestavljanje
Z zunanjo sortirko: zbiranje, združevanje, ofset, spenjanje

Podprte vrste medijev

Kasete:
tanek papir, navaden papir, recikliran papir, barvni papir, naluknjan papir, debel papir, kopirni papir, ovojnice*
*Podpora za ovojnice samo prek standardne kasete 1.

Večnamenski pladenj:
tanek papir, navaden papir, recikliran papir, barvni papir, naluknjan papir, debel papir, kopirni papir, prosojnice, nalepke, ovojnice

Podprte velikosti medijev

Kaseta 1:
Standardne velikosti: A4, B5, A5, ovojnice (št. 10 (COM 10), Monarch, ISO-C5, DL)
Velikosti po meri: najm. 98 mm x 190,5 mm do 216 mm x 355,6 mm

Večnamenski pladenj:
Standardne velikosti: A4, B5, A5
Velikosti po meri: najm. 98 mm x 148 mm do 216 mm x 355,6 mm
Ovojnice: št. 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
Velikost ovojnic po meri: od 98 mm x 148 mm do 216 mm x 355,6 mm

KASETNI MODUL – AE1:
Standardne velikosti: A4, B5, A5
Velikosti po meri: najm. 98 mm x 190,5 mm do 216 mm x 355,6 mm

KASETNA PODAJALNA ENOTA – AJ1/AK1:
Standardne velikosti: A4, B5, A5
Velikosti po meri: najm. 98 mm x 190,5 mm do 216 mm x 355,6 mm

Podprte teže medijev

Kasete:
od 60 do 163 g/m²

Večnamenski pladenj:
od 60 do 220 g/m²

Obojestransko:
od 60 do 163 g/m²

Čas ogrevanja

Po vklopu: iR-ADV C256i II* 34 sekund ali manj 1
iR-ADV C356i II*/C356P II*: 30 sekund ali manj 1
Po načinu mirovanja: 10 sekund ali manj
Način za hitri zagon: 4 sekunde ali manj 1

Dimenzije (Š x G x V)

iR-ADV C356P II*: 511 mm x 651 mm x 541 mm
iR-ADV C256i II*/C356i II*: 511 mm x 651 mm x 639 mm

Prostor za namestitev (Š x G)

511 x 651(osnovno: pokrov kopirnega stekla + iztegnjen večnamenski pladenj)
1407 mm x 908 mm (popolna opremljenost: pokrov kopirnega stekla + SPENJALNIK – Z1 + iztegnjen večnamenski pladenj)
852 mm x 908 mm (osnovno: DADF + iztegnjen večnamenski pladenj)
1407 mm x 908 mm (popolna opremljenost: DADF + SPENJALNIK – Z1 + iztegnjen večnamenski pladenj)

Teža

iR-ADV C356P II*: približno 42 kg s tonerjem
iR-ADV C256i II*/C356i II*: približno 49 kg s tonerjem

Specifikacije kopiranja

Hitrost kopiranja

iR-ADV C256i II*: 25 strani na minuto (A4), 26 strani na minuto (B5), 26 strani na minuto (A5)
iR-ADV C356i II*: 35 strani na minuto (A4), 26 strani na minuto (B5), 26 strani na minuto (A5)

Natis prve kopije (črno-belo/barvno)

iR-ADV C256i II*: približno 6,9/9,4 sekunde ali manj
iR-ADV C356i II*: približno 5,1/6,9 sekunde ali manj

Ločljivost kopiranja

Branje: 600 x 600 dpi
Tiskanje: do 2400 dpi ekvivalentno x 600 dpi

Več kopij

Do 999 kopij

Magnification

25–400 % (v korakih po 1 %)

Specifikacije skeniranja

Standardna vrsta

Standardno: bralnik in samodejni podajalnik dokumentov za obojestransko skeniranje z enim prehodom (DADF)

Tehnični podatki o omrežnem skeniranju

Colour Network ScanGear2. Deluje s protokoloma TWAIN in WIA
Podprti operacijski sistemi: Windows Vista/7/8.1/10/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2016

Ločljivost skeniranja

100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

Podprti izvirniki/teže

Velikost medijev za kopirno steklo: listi, knjige, tridimenzionalni predmeti

Velikost medijev za podajalnik dokumentov: A4, B5, A5, A6

Teža medijev za podajalnik dokumentov:
Enostransko skeniranje: od 50 do 128 g/m²/od 64 do 128 g/m² (č.-b./barvno)
Dvostransko skeniranje: od 50 do 128 g/m²/od 64 do 128 g/m² (č.-b./barvno)

Način skeniranja

Funkcija pošiljanja je na voljo pri vseh modelih
Skeniranje na pomnilniški ključ USB: na voljo pri vseh modelih.
Skeniranje v mobilne naprave ali naprave z internetno povezavo: na voljo je široka paleta rešitev, ki omogočajo skeniranje v mobilne naprave ali naprave z internetno povezavo glede na vaše zahteve. Za več informacij se obrnite na prodajalca.
Skeniranje v storitve v oblaku: na voljo je široka paleta rešitev, ki omogočajo skeniranje v storitve v oblaku glede na vaše zahteve. Za dodatne informacije se obrnite na prodajnega predstavnika.
Vsiljeno skeniranje TWAIN/WIA je na voljo pri vseh modelih

Hitrost skeniranja (črno-belo/barvno; A4)

Enostransko skeniranje (čb): 50 slik na minuto (300 dpi x 300 dpi)/50 slik na minuto (300 x 600 dpi)
Enostransko skeniranje (barvno): 50 slik na minuto (300 dpi x 300 dpi)/50 slik na minuto (300 x 600 dpi)
Dvostransko skeniranje (čb): 100 slik na minuto (300 dpi x 300 dpi)/100 slik na minuto (300 x 600 dpi)
Dvostransko skeniranje (barvno): 100 slik na minuto (300 dpi x 300 dpi)/100 slik na minuto (300 dpi x 600 dpi)

Zaloga papirja

100 listov (80 g/m²)

Obojestransko skeniranje

Obojestransko na obojestransko (samodejno)

Specifikacije pošiljanja

Izbirno/standardno

Standardno pri vseh modelih

Cilj

E-pošta/internetni FAKS (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, Mail Box, FAKS Super G3 (izbirno za iR-ADV C256i II*/C356i II*), faks prek IP-ja (izbirno)

Barvni način

Samodejna izbira barve (barvno, sivinsko)
Samodejna izbira barve (barvno, črno-belo)
Barvno, sivinsko in črno-belo

Ločljivost pošiljanja

100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

Imenik/hitro izbiranje

LDAP (2000)/lokalno (1600)/hitro izbiranje (200)

Ločljivost pošiljanja

100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

Protokol za komunikacijo

Datoteka: FTP, SMB razl. 3.0, WebDAV
E-pošta/i-faks: SMTP, POP3, i-faks (enostavno, v celoti)

Oblika zapisa datoteke

Standardno: TIFF, JPEG, PDF (stisnjena datoteka, datoteka z možnostjo iskanja, uporaba pravilnika, optimiranje za splet, PDF A/1-b), XPS (stisnjena datoteka, datoteka z možnostjo iskanja), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (digitalni podpis)
Izbirno: PDF (zaznava in glajenje, šifrirano)

Specifikacije faksa

Izbirno/standardno

Izbirno za iR-ADV C256i II*/C356i II*

Največje število linij za povezavo

2

Hitrost modema

Super G3: 33.6 kb/s
G3: 14,4 kb/s

Način stiskanja

MH, MR, MMR, JBIG

Ločljivost

400 x 400 dpi, 200 x 400 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 100 dpi

Velikost pošiljanja/zajema

A4, B5*, A5* in A6*
*Poslano v velikosti A4.

Pomnilnik faksa

Do 30.000 strani

Hitro izbiranje

Najv. 200

Izbiranje skupin/ciljev

Najv. 199 izbiranj

Zaporedno oddajanje

Najv. 256 naslovov

Rezervni pomnilnik

Da

Tehnični podatki o shranjevanju

Nabiralnik (podprto število)

100 nabiralnikov za uporabnika, 1 nabiralnik za sprejem v pomnilnik
50 nabiralnikov za zaupne fakse
Največ 30.000 shranjenih strani

Dodaten prostor

Protokol za komunikacijo: SMB ali WebDAV
Podprti odjemalski računalnik: Windows (Windows Vista/7/8.1/10)
Sočasne povezave (najv.): SMB: 64, WebDAV: 3 (dejavne seje)

Prostor na disku za dodaten prostor

Približno 16 GB (standardni trdi disk)

Funkcije dodatnega prostora

Onemogočanje shrambe Advanced space, filtriranje pomnilnika, preverjanje za prijavo v shrambo Advanced space, funkcija iskanja, funkcija sortiranja, tiskanje z geslom zaščitene datoteke PDF, podpora upravitelja varnega sistema za nadzor imageWARE

Pomnilniški medij

Standardno: pomnilniški ključ USB

Tehnični podatki o varnosti

Preverjanje pristnosti

Standardno: univerzalni upravitelj prijav (prijava naprave in funkcije), programska oprema za upravljanje v oblaku uniFLOW Online Express, preverjanje pristnosti uporabnikov, ID oddelka, preverjanje pristnosti, sistem za nadzor dostopa
Izbirno: varno tiskanje My Print Anywhere (zahteva uniFLOW)

Podatki

Standardno: modul zaupanja TPM, zaklepanje trdega diska z geslom, brisanje podatkov na trdem disku, zaščita gesla nabiralnika, šifriranje trdega diska (preverjeno s standardom FIPS 140-2), certifikat Common Criteria (DIN ISO 15408)
Izbirno: preprečevanje izgube podatkov (zahteva uniFLOW)

Omrežje

Standardno: filtriranje naslovov IP/Mac, IPSEC, šifrirana komunikacija TLS, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, preverjanje pristnosti SMTP, preverjanje pristnosti POP pred SMTP

Dokument

Standardno: varno tiskanje, integracija programske opreme Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5, šifrirani PDF, šifrirano varno tiskanje, podpis naprave, varni vodni žigi
Izbirno: podpis uporabnika, zaklepanje skeniranega dokumenta

Okoljske zahteve

Delovno okolje

Temperatura: 10 do 30 ºC (50 do 86 ºF)
Vlažnost: od 20 do 80 % relativne vlažnosti (brez kondenzacije)

Napajanje

220–240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 3,9 A

Poraba energije

Največ: približno 1,5 kW
Tiskanje:
iR-ADV C356P II*: 488,5 Wh ali manj
iR-ADV C256i II*/C356i II*: 575,4 Wh ali manj
Stanje pripravljenosti: približno 40,3 Wh
Način mirovanja: približno 0,8 W ali manj 5
Pri izklopljenem vtičniku: približno 0,5 W
Vrednost TEC (običajna poraba električne energije) 5:
iR-ADV C256i II*: 0,7 kWh
iR-ADV C356i II*/C356P II*: 1,3 kWh

Ravni hrupa (č.-b./barvno)

Raven zvočne moči (LwAd) 7
iR-ADV C256i II*: med delovanjem (čb): 70,2 dB ali manj, med delovanjem (barvno): 70,2 dB ali manj, v stanju pripravljenosti: 43 dB ali manj
iR-ADV C356i II*/C356P II*: med delovanjem (čb): 71,8 dB ali manj 7, med delovanjem (barvno): 71,8 dB ali manj 7, v stanju pripravljenosti: 53 dB ali manj 7

Raven hrupa (LpAm) 7
Ob napravi:
iR-ADV C356P II*/C356i II*: med delovanjem (čb): 52 dB ali manj, med delovanjem (barvno): 53 dB ali manj 7, v stanju pripravljenosti: 6 dB ali manj 7
iR-ADV C256i II*: med delovanjem (čb): 49 dB ali manj, med delovanjem (barvno): 50 dB ali manj, v stanju pripravljenosti: 8 dB ali manj

Standardi

Skladnost s standardom ENERGY STAR®
Deklaracija ECO
Zeleni nakup
Modri angel
RoHS

Programska oprema in upravljanje tiskalnika

Sledenje in poročanje

Univerzalni upravitelj prijav (ULM): svoje stroške preprosto upravljajte s pomočjo vgrajene možnosti za poročanje o beleženju in nadzoru stroškov na ravni uporabnika.
Funkcija uniFLOW Online Express: skupaj z ULM imate lahko iz centralne lokacije v oblaku še več nadzora in označite izdatke po uporabnikih/oddelkih ter ugotovite, kje lahko stroške znižate.

Orodja za oddaljeno upravljanje

iW Management Console:
strežniška programska oprema za centralizirano upravljanje skupine naprav, vključno z nadzorovanjem potrošnega materiala, nadzorovanjem stanja in alarmi, distribucijo adresarjev, konfiguracijskimi nastavitvami, vdelano programsko opremo in programi MEAP, odčitavanjem in poročanjem o vrednostih ter upravljanjem gonilnikov in sredstev
E-vzdrževanje:
združljivo z e-vzdrževalnimi storitvami prek vdelanega sistema RDS (omogoča odčitavanje vrednosti, samodejno upravljanje potrošnega materiala, oddaljeno diagnostiko in poročanje ponudnikom storitev za zagotovitev učinkovitega, hitrega in preventivnega vzdrževanja)
Sistem za posredovanje vsebine:
Omogoča oddaljeno distribucijo vdelane programske opreme, možnosti in programov MEAP; oddaljeni uporabniški vmesnik (RUI) je spletni vmesnik za posamezno napravo, ki omogoča oddaljeno upravljanje in nadzor naprave

Programska oprema za skeniranje

Network ScanGear:
gonilnik za skener, združljiv z vmesnikom TWAIN, ki omogoča računalnikom v omrežju uporabo omrežnega skeniranja z napravo.

Orodja za optimiranje

Orodje za konfiguracijo Canonovih gonilnikov:
orodje za spreminjanje tovarniških privzetih nastavitev Canonovih gonilnikov za tiskalnike (na voljo samo na servisu).
Namestitveni program za naprave NetSpot:
preprost program za določanje nastavitev omrežnega protokola za Canonove naprave, povezane z vašim omrežjem.

Platforma

MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform):
zmogljiva platforma za Canonove naprave, ki temelji na programskem jeziku JAVA. Zagotavlja tesno povezavo med številnimi programskimi rešitvami in napravo.
MEAP Web:
spletna različica platforme MEAP, ki omogoča razvoj in uvedbo programov MFP prek spletnih storitev.

Objavljanje dokumentov

IW DESKTOP:
zmogljiva programska oprema za tiskanje in objavljanje, ki omogoča preprosto združevanje dokumentov iz različnih virov in v različnih oblikah zapisa. Vključuje končno obdelavo s predogledom in predloge za ustvarjanje dokumentov profesionalnega videza. Omogoča ustvarjanje datotek PDF, komentiranje in stiskanje za preproste digitalne poteke dela, kot sta preverjanje in avtorizacija.

Potrebščine

Kartuše s tonerjem

TONER C-EXV 55 BK/C/M/Y

Toner (ocenjen izkoristek pri 5 % zapolnjenosti)

TONER C-EXV 55 BK: 23.000 strani
TONER C-EXV 55 CMY: 18.000 strani

Možnost zaloge papirja

Izbirni nastavek

Ime: vrsta navadnega podstavka – F1
Podstavek nadomešča kasetno podajalno enoto in dvigne napravo brez povečanja zmogljivosti papirja.

Izbirna kaseta

Ime: KASETNI MODUL – AE1
Velikost papirja: A4, B5, A5
Velikost po meri: 98 mm x 190,5 mm do 216,0 mm do 355,6 mm
Teža papirja: od 60 do 163 g/m²
Zaloga papirja: 550 listov (80 g/m²)
Dimenzije (Š x G x V): 511 x 508 x 159 mm
Teža: približno 10 kg

Ime: KASETNA PODAJALNA ENOTA – AJ1
Velikost papirja: A4, B5, A5
Velikost po meri: 98 mm x 190,5 mm do 216,0 mm do 355,6 mm
Teža papirja: od 60 do 163 g/m²
Zaloga papirja: 550 listov (80 g/m²)
Napajanje: iz glavne enote
Dimenzije (Š x G x V): 511 mm x 508 mm x 425 mm
Teža: približno 16 kg

Ime: KASETNA PODAJALNA ENOTA – AK1
Velikost papirja: A4, B5, A5
Velikost po meri: 98 mm x 190,5 mm do 216,0 mm do 355,6 mm
Teža papirja: od 60 do 163 g/m²
Kapaciteta papirja: 3 x 550 listov (80 g/m²)
Napajanje: iz glavne enote
*Dimenzije (Š x G x V): 511 x 508 x 425 mm
Teža: približno 19 kg
*Priključeno na glavno enoto

Možnosti izhoda

Spenjalna sortirka

Ime: SPENJALNIK – Z1 (zunanji)
Število pladnjev: 1
Zmogljivost pladnja: 500 listov
Teža papirja: 60 do 220 g/m²
Položaj sponk: vogal
Kapaciteta spenjalnika:
30 listov (do 105 g/m²)
*vključno z dvema platnicama (220 g/m²)
Dimenzije (Š x G x V): 555 mm × 459 mm × 301 mm (priključeno na glavno enoto)
Teža: približno 14 kg

Pripomočki za strojno opremo

Bralniki kartic

PREDAL BRALNIKA KARTIC IC – D1 – predal bralnika kartic IC samo za C355P

MiCARD PLUS ZA ULM: brezkontaktni bralnik kartic za preverjanje pristnosti uporabnikov na podlagi kartic, ki podpira več tehnologij kartic (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala in MiFare itd.). Integrira se z univerzalnim upraviteljem prijav in programsko opremo uniFLOW.

BRALNIK KARTIC ZA KOPIRANJE – F1: sistem za dostop z magnetnimi fizičnimi karticami. (integrira se z ID-jem oddelka, ni združljiv s programsko opremo uniFLOW)

DODATEK ZA BRALNIK KARTIC ZA KOPIRANJE – B5: komplet dodatka samo za bralnik kartic za kopiranje – F1.

Varnostne možnosti

Varnost dokumentov

KOMPLET ZA PREPREČEVANJE SKENIRANJA DOKUMENTOV – B1: poveča varnost dokumentov, tako da v kopirane ali natisnjene dokumente vdela skrito kodo za sledenje in zaklepanje, ki omeji nepooblaščeno kopiranje, pošiljanje in faksiranje

Možnosti sistema in krmilnika

Dodatki za tiskanje

KOMPLET MEDNARODNIH PISAV PCL – A1: doda podporo PCL za Andalé Mono WT J/K/S/T (japonščina/korejščina/poenostavljena ali tradicionalna kitajščina).

Možnost pošiljanja

KOMPLET ZA POŠILJANJE DOKUMENTOV Z DIGITALNIM PODPISOM UPORABNIKA – C1: zagotavlja pristnost datotek PDF/XPS, tako da prek vidnega in/ali nevidnega digitalnega podpisa prepozna pošiljatelja dokumenta.

KOMPLET ZA POŠILJANJE DOKUMENTOV PDF Z MOŽNOSTMI ZAZNAVE IN GLAJENJA – A1: omogoča ustvarjanje in pošiljanje dokumentov PDF z možnostjo zaznave in glajenja.

Tiskanje črtnih kod

TISKANJE ČRTNIH KOD – D1: zagotavlja možnost tiskanja 1D-/2D-črtnih kod na natisu s tehnologijo Jet Caps.

Sistemski dodatki

KOMPLET VMESNIKA ZA NADZOR KOPIRANJA – A1: omogoča povezavo (CCVI I/F) med terminalom za nadzor kopiranja drugega proizvajalca in Canonovimi rešitvami iR-ADV za pokrivanje stroškov.

KOMPLET ZAPOREDNEGA VMESNIKA – K3: zaporedni vmesnik za rešitve za pokrivanje stroškov.

KOMPLET POVEZAVE BLUETOOTH – A1: čip Bluetooth omogoča komunikacijo med glavno enoto in drugimi napravami prek povezave Bluetooth

Komplet za NFC – C1 – komplet za NFC omogoča komunikacijo med glavno enoto in drugimi napravami prek tehnologije NFC.

Dodatki za faks

PLOŠČA FAKSA SUPER G3 – AT1: omogoča funkcijo pošiljanja faksov.

PLOŠČA Z DRUGO LINIJO ZA FAKS SUPER G3 – AT1: omogoča drugo linijo za faks.

KOMPLET ZA ODDALJENO POŠILJANJE FAKSOV – A1: napravi omogoča pošiljanje in prejemanje faksov z druge naprave, ki je povezana s ploščo faksa.

RAZŠIRITVENI KOMPLET ZA FAKS PREK IP-JA – B1 (zahteva ploščo faksa Super G3 – AT1): omogoča pošiljanje in prejemanje faksov prek omrežja IP

Druge možnosti

Dodatki za osebe s posebnimi potrebami

ROČAJ ZA DOSTOP DO SAMODEJNEGA PODAJALNIKA DOKUMENTOV – A1: pritrdi se na podajalnik dokumentov, kar zagotavlja lažji dostop za sedeče uporabnike.

Kartuša s sponkami

SPENJALNIK – P1: za spenjanje (2 x 5000 kosov)

  1. Čas od vklopa naprave do omogočene tipke Start. Način za hitri zagon VKLOPLJEN
  2. Čas od vklopa naprave do omogočene tipke Start. Način za hitri zagon VKLOPLJEN
  3. Čas do izvedbe ključnih postopkov, ki je prikazan na zaslonu na dotik
  4. Podprto je samo tiskanje PDF s spletnih strani
  5. 0,8 W način mirovanja zaradi določenih nastavitev ni na voljo v vseh okoliščinah.
  6. Običajna poraba električne energije (TEC) pomeni količino električne energije, ki jo izdelek običajno porabi v 1 tednu, izmerjeno v kilovatnih urah (kWh). Način preskušanja določa Energy Star (http://www.eu-energystar.org).
  7. Navedena emisija hrupa v skladu s standardom ISO 7779
  8. Podatki iz uporabniških opomb nagrade Blue Angel
  9. Podatki iz uporabniških opomb nagrade Blue Angel
  10. Podatki iz deklaracije ECO
  11. Navedena emisija hrupa v skladu s standardom ISO 7779
  12. Podatki iz deklaracije ECO
  13. Podatki iz deklaracije ECO