Canon imageRUNNER ADVANCE C5540i ES+ II

Tehnični podatki

Podrobne specifikacije

Glavna enota

• Vrsta naprave
  Večnamenska barvna laserska naprava za velikost listov A3
• Osnovne funkcije
  Tiskanje, kopiranje, skeniranje, pošiljanje, shranjevanje in izbirna funkcija faksa
• Hitrost procesorja
  Dva Canonova lastna procesorja (v skupni rabi)
• Nadzorna plošča
  25,6 cm (10,1-palčni) barvni LCD-zaslon TFT WSVGA na dotik
• Pomnilnik
  Standardno: 4,0 GB RAM
• Prostor za shranjevanje
  Standardno: 250 GB
• Povezava vmesnika
  OMREŽJE
  Standardno: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, brezžično omrežje LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
  
  OSTALO
  Standardno: 2 × USB 2.0 (gostitelj), 1 × USB 3.0 (gostitelj), 1 × USB 2.0 (naprava)
• Omrežni protokoli
  TCP/IP (FTP, SMTP, POP, HTTP, SNMP, LDAP, SLP, SMB, LPD, IPP, WS-Discovery, Bonjour, neposredno tiskanje iz mobilnih naprav, Port9100, SNTP, 802.1X, DHCP, DNS, NTP)
• Kapaciteta oskrbovanja s papirjem (A4, 80 g/m²)
  Standardno: 2300 listov
  4 kasete po 550 listov
  Večnamenski pladenj za 100 listov
• Izhodna kapaciteta za papir (A4, 80 g/m²)
  Standardno: 250 listov
  Največ: 3250 listov (z enoto za ustvarjanje knjižic – Y1 ES ali spenjalnikom – Y1 ES)
• Končna obdelava dokumentov
  Standardno: zbiranje, združevanje
  Izbirno:
  Z notranjo sortirko: zbiranje, združevanje, ofset, spenjanje, spenjanje brez sponk, spenjanje na zahtevo z zunanjo sortirko, spenjanje
  Sortirka in enota za knjižice: zbiranje, združevanje, ofset, spenjanje, knjižica, spenjanje brez sponk, spenjanje na zahtevo
• Podprte vrste medijev
  Zgornja kaseta 1: tanki papir, navadni papir, debeli papir, barvni papir, reciklirani papir, naluknjani papir, prosojnice, pisemski papir, ovojnice, papir s tiskano glavo
  Spodnje kasete 2/3/4: tanki papir, navadni papir, debeli papir, barvni papir, reciklirani papir, naluknjani papir, prosojnice, pisemski papir, ovojnice, papir s tiskano glavo
  Večnamenski pladenj: tanki papir, navadni papir, debeli papir, barvni papir, reciklirani papir, naluknjani papir, prosojnice, prosojni papir2, nalepke, notni papir, pisemski papir, premazani papir, ovojnice, papir s tiskano glavo
• Podprte velikosti medijev
  Zgornja kaseta 1: standardna velikost: A4, B5, A5, A5R
  Velikosti po meri: najm. 98,0 mm x 148 mm do 297 mm x 215,9 mm
  Spodnje kasete 2/3/4:
  Standardne velikosti: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R
  Velikosti po meri: najm. 98,0 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm
  Večnamenski pladenj:
  Standardne velikosti: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, SRA3, ovojnice (št. 10 (COM 10)), Monarch, ISO-C5, DL), ovojnice
  po meri (najm. 98,0 mm x 98,4 mm do 320,0 mm
  x 457,2 mm), poljubna velikost: najm. 98,0 mm x 139,7 mm do 320,0 mm x 457,2 mm
• Podprte teže medijev
  Kasete: 52 do 256 g/m²
  Večnamenski pladenj: od 52 do 300 g/m²
  Obojestransko: 52 do 220 g/m²
• Čas ogrevanja
  Po vklopu: 10 sekund ali manj (čas od vklopa naprave do pripravljenosti za kopiranje)
  Iz načina mirovanja: 4 sekunde ali manj (z vklopljenim načinom za hitri zagon)
• Mere (Š × G × V)
  620 × 742 × 950 mm
• Prostor za namestitev (Š × G)
  Osnovno: 980 x 1176 mm (iztegnjen večnamenski pladenj + odprti kasetni predali)
• Teža
  Približno 142 kg s tonerjem

Specifikacije tiskanja

• Hitrost tiskanja
  40 strani na minuto (A4)
• Ločljivost tiskanja (dpi)
  1200 × 1200
• Jeziki za opis strani
  Standardno: UFR II, PCL 6, pristen Adobe PostScript 3. ravni
• Neposredno tiskanje
  Na voljo so neposredno tiskanje iz pomnilnika USB, shrambe Advanced Space, oddaljenega uporabniškega vmesnika in spletnega dostopa*
  Podprte vrste datotek: TIFF, JPEG, PDF, EPS in XPS
  
  * Podprto je samo tiskanje PDF s spletnih strani.
• Tiskanje iz mobilnih naprav/oblaka
  AirPrint, Mopria, Canon PRINT, uniFLOW Online* in Cloud Connector*
  
  Na voljo je široka paleta programske opreme in rešitev na podlagi platforme MEAP, ki omogočajo tiskanje iz mobilnih naprav ali naprav z internetno povezavo in storitve v oblaku, odvisno od vaših zahtev. Za več informacij se obrnite na prodajalca.
  
  *Izbirno.
• Pisave
  Pisave PCL: 93 romanskih, 10 pisav z bitnimi slikami, 2 za OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T*1 (japonščina/korejščina/poenostavljena in tradicionalna kitajščina), pisave za črtno kodo*2 pisave PS: 136 romanskih
  
  *1 Potreben je dodatni komplet mednarodnih pisav PLC – A1.
  *2 Potreben je dodatni komplet za tiskanje črtnih kod – D1.
• Funkcije tiskanja
  Časovna omejitev začasno prekinjenega opravila, končna obdelava podmnožice (samo PS), nastavitve profila, varno tiskanje, vodni žig, glava/noga, postavitev strani, dvostransko tiskanje, zbiranje, tiskanje knjižic, združevanje, mešane velikosti papirja/usmerjenosti, izpust, sprednje/zadnje platnice, zmanjšanje količine tonerja, tiskanje plakatov, vsiljena zaustavitev tiskanja
• Operacijski sistemi
  UFRII: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/ Server2022/Server 2025, macOS (10.14 ali novejša različica)
  PCL: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/ Server2022/Server 2025
  PS: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/ Server2022/Server 2025, macOS (10.14 ali novejša različica)
  PPD: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/ Server2022/Server 2025, macOS (10.14 ali novejša različica) – podatek za junij 2025

Tehnični podatki o kopiranju

• Hitrost kopiranja
  40 strani na minuto (A4), 22 strani na minuto (A3), 24 strani na minuto (A4R), 40 strani na minuto (A5R), 40 strani na minuto (A6R)
• Čas prvega natisa
  Približno 4,1/6,1 sekunde ali manj
• Ločljivost kopiranja (dpi)
  Branje: 600 × 600
  Tiskanje: do 1200 × 1200
• Več kopij
  Do 999 kopij
• Gostota kopiranja
  Samodejno ali ročno (6 stopenj)
• Povečava
  Spremenljiva povečava: od 25 do 400 % (v korakih po 1 %)
  Prednastavljeno pomanjšanje/povečanje: 25 %, 50 %, 70 %, 100 % (1 : 1), 141 %, 200 %, 400 %
• Prednastavljene pomanjšave
  25 %, 50 %, 70 %
• Prednastavljene povečave
  141 %, 200 %, 400 %
• Osnovne funkcije kopiranja
  Prednastavljena razmerja za povečanje in pomanjšanje glede na območje, nastavitev papirja, predhodna nastavitev, želena nastavitev, končna obdelava, dvostransko, nastavitev gostote, izbira vrste izvirnika, način prekinitve, preklic/potrditev nastavitve
• Posebne funkcije kopiranja
  Dve strani knjige, dvostranski izvirnik, končna obdelava, knjižica, zasnova opravila, N na 1, dodajanje platnice, vstavljanje listov, izvirniki različnih velikosti, nastavitev gostote, izbira vrste izvirnika, prosojni zaščitni ovitek, oštevilčenje strani, oštevilčenje kopij, ostrina, brisanje okvirja, varni vodni žig, datum tiskanja, premik, rob vezave, tiskanje in preverjanje, negativ/pozitiv, ponovitev slik, združevanje blokov opravil, obvestilo o končanem opravilu, prezrcaljena slika, tiskanje na zavihek, shranjevanje v poštni nabiralnik, nalaganje slike, kopiranje osebne izkaznice, preskoči prazne strani, zaznavanje podajanja več listov podajalnika, izvirnik velikosti po meri

Specifikacije skeniranja

• Vrsta
  Barvno kopirno steklo in samodejni podajalnik dokumentov za obojestransko skeniranje z enim prehodom* [2-stransko na 2-stransko (samodejno)]
  
  * Zaznavanje podajanja več listov je podprto.
• Tehnični podatki o omrežnem skeniranju
  Colour Network ScanGear2. Deluje s protokoloma TWAIN in WIA
• Ločljivost skeniranja (dpi)
  600 × 600
• Kapaciteta papirja za podajalnik dokumentov (80 g/m²)
  Do 150 listov
• Podprti izvirniki/teže
  Kopirno steklo: listi, knjige, tridimenzionalni predmeti (višina: do 50 mm, teža: do 2 kg)
  
  Teža medijev za podajalnik dokumentov:
  Enostransko skeniranje: od 38 do 157 g/m² (črno-belo), od 64 do 157 g/m² (barvno)
  Dvostransko skeniranje: od 50 do 157 g/m² (črno-belo), od 64 do 157 g/m² (barvno)
• Podprte velikosti medijev
  Največja velikost stekla za skeniranje: 297,0 × 431,8 mm
  Velikosti medijev za podajalnik dokumentov: A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6R; velikost po meri: od 128,0 x 139,7 mm do 304,8 x 431,8 mm
• Način skeniranja
  Potisno skeniranje, skeniranje z vlečenjem, skeniranje v Box, skeniranje v shrambo Advanced Space, skeniranje v omrežje, skeniranje v pomnilniški ključ USB, skeniranje v mobilno napravo, skeniranje v oblak (uniFLOW Online in Cloud Connector)
  
  *Izbirno.
• Hitrost skeniranja
  Enostransko skeniranje: 80/80 (300 dpi), 80/60 (600 dpi)
  Dvostransko skeniranje: 160/150 (300 dpi), 150/80 (600 dpi)
• Obojestransko skeniranje
  Da

Tehnični podatki pošiljanja

• Izbirno/standardno
  Standardno pri vseh modelih
• Cilj
  Standardno: e-pošta/internetni FAKS (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, nabiralnik
  Izbirno: Super G3 FAX
• Imenik/hitro izbiranje
  LDAP (2000)/lokalno (1600)/hitro izbiranje (200)
• Ločljivost pošiljanja (dpi)
  Potisno skeniranje: do 600 × 600
  Omrežno skeniranje: do 600 × 600
• Protokol za komunikacijo
  Datoteka: FTP, SMB razl. 3.0, WebDAV
  E-pošta/i-faks: SMTP, POP3
• Oblika zapisa datoteke
  Standardno: TIFF, JPEG, PDF (stisnjena datoteka, datoteka z možnostjo iskanja, uporaba pravilnika, optimiziranje za splet, PDF A/1-b, šifrirano), XPS (stisnjena datoteka, datoteka z možnostjo iskanja), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (digitalni podpis)
  Izbirno: PDF (zaznava in glajenje),
• Komplet za pošiljanje dokumentov
  Izbira vrste izvirnika, obojestranski izvirnik, dve strani knjige, izvirniki različnih velikosti, nastavitev gostote, ostrina, razmerje kopiranja, brisanje okvirja, zasnova opravila, zakasnjeno pošiljanje, predogled, obvestilo o končanem opravilu, ime datoteke, zadeva/sporočilo, odgovori, prednostni e-poštni naslov, poročilo o oddaji, usmeritev izvirne vsebine, preskoči prazne izvirnike

Tehnični podatki o faksu

• Izbirno/standardno
  Izbirno za vse modele
• Največje število linij za povezavo
  2
• Hitrost modema
  Super G3: 33,6 kb/s
  G3: 14,4 kb/s
• Način stiskanja
  MH, MR, MMR, JBIG
• Ločljivost (dpi)
  400 × 400 (ultra visoka), 200 × 400 (super visoka), 200 × 200 (visoka), 200 × 100 (običajna)
• Velikost pošiljanja/sprejemanja
  A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1
  
  *1 Poslano v velikosti A4.
  *2 Poslano v velikosti B4.
• Pomnilnik faksa
  Do 30.000 strani
• Hitro izbiranje
  Najv. 200
• Izbiranje skupin/ciljev
  Najv. 199 izbiranj
• Zaporedno oddajanje
  Najv. 256 naslovov
• Rezervni pomnilnik
  Da
• Funkcije faksa
  Ime pošiljatelja (TTI), izbira telefonske linije (pri pošiljanju faksa), neposredno pošiljanje, zakasnjeno pošiljanje, predogled, žig končne obdelave, obvestilo o končanem opravilu, poročilo o oddaji, prekinjen prenos, zaporedno oddajanje, pošiljanje gesla/podnaslova, zaupni predal, dnevnik 2 na 1

Tehnični podatki o shranjevanju

• Nabiralnik
  100 nabiralnikov uporabnika, 1 nabiralnik za spr. v spomin, 50 nabiralnikov za zaupne fakse, največ 30.000 shranjenih strani
• Dodaten prostor
  Protokol za komunikacijo: SMB ali WebDAV
  Podprti odjemalski računalnik: Windows^® 8.1/10/11
  Sočasne povezave (najv.): SMB: 64,
  WebDAV:3
• Prostor na disku za dodaten prostor
  Standardno: 16 GB
• Funkcije shrambe Advanced Space
  Preverjanje za prijavo v shrambo Advanced Space, funkcija sortiranja, tiskanje z geslom zaščitene datoteke PDF, podpora upravitelja varnega sistema za nadzor imageWARE, iskanje, predogled datoteke, upravljanje preverjanja pristnosti, dostopno javnosti, URI TX, ustvarjanje varnostnih kopij in izvajanje obnovitev
• Pomnilniški medij
  Standardno: pomnilniški ključ USB

Tehnični podatki o varnosti

• Preverjanje pristnosti in nadzor dostopa
  Standardno: univerzalni upravitelj prijav (prijava naprave in funkcije), preverjanje pristnosti uporabnikov, preverjanje pristnosti ID oddelka, sistem za nadzor dostopa
  Izbirno: varno tiskanje My Print Anywhere (zahteva uniFLOW)
• Podatki
  Standardno: modul zaupanja TPM, zaklepanje trdega diska z geslom, brisanje podatkov na trdem disku, zaščita gesla nabiralnika, šifriranje trdega diska (preverjeno s standardi AES-256bit/CBC, FIPS 140-2), certifikat Common Criteria (DIN ISO 15408)
  Izbirno: zrcaljenje trdega diska, odstranitev trdega diska, preprečevanje izgube podatkov (zahteva programsko opremo uniFLOW)
• Omrežna varnost
  Standardno: filtriranje naslovov IP/Mac, IPSEC, šifrirana komunikacija TLS 1.3, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, preverjanje pristnosti SMTP, preverjanje pristnosti POP pred SMTP, S/MIME
• Varnost dokumentov
  Standardno: varno tiskanje, integracija programske opreme Adobe LiveCycle^® Rights Management ES2.5, šifrirani PDF, šifrirano varno tiskanje, podpis naprave, varni vodni žigi, uniFLOW Secure Print*
  Izbirno: podpis uporabnika, zaklepanje skeniranega dokumenta
  
  *Zahteva program uniFLOW Online/uniFLOW.
• Varnost naprave
  Standardno: modul zaupanja TPM, zaklepanje trdega diska z geslom, brisanje podatkov na trdem disku, zaščita gesla nabiralnika, šifriranje trdega diska (preverjeno s standardi AES-256bit/CBC, FIPS 140-2), certifikat Common Criteria (DIN ISO 15408)
  Izbirno: preprečevanje izgube podatkov*
  
  *Zahteva programsko opremo uniFLOW Online/uniFLOW.
• Upravljanje naprave in revidiranje
  Skrbniško geslo, upravljanje z digitalnim potrdilom in ključem, nadzorni dnevnik, prijava slikovnih podatkov, nastavitev varnostne politike

Okoljske zahteve

• Delovno okolje
  Temperatura: 10 do 30 ºC (50 do 86 ºF)
  Vlažnost: od 20 do 80 % relativne vlažnosti
• Napajanje
  Od 220 do 240 V, 50/60 Hz 5 A
• Poraba
  Največ: pribl. 1800 W
  Tiskanje: približno 906 W*1
  Stanje pripravljenosti: pribl. 64,8 W*1
  Način mirovanja: pribl. 0,8 W*2
  Pri izklopljenem vtičniku: približno 0,13W*3
  
  *1 Referenčna vrednost: izmerjena ena enota.
  *2 0,8 W zaradi določenih nastavitev ni na voljo v vseh okoliščinah.
  *3Referenčna vrednost, način za hitri zagon IZKLOPLJEN.
• Ravni hrupa
  Med delovanjem (ČB): 72,5 dB ali manj, med delovanjem (barvno): 72,5 dB ali manj, v stanju pripravljenosti: 40 dB ali manj6

Programska oprema in upravljanje tiskalnika

• Sledenje/poročanje
  Izbirno: uniFLOW Online
• Orodja za oddaljeno upravljanje
  iWEMC
  eMaintenance
  Sistem za posredovanje vsebine
• Programska oprema za skeniranje
  Network ScanGear
• Orodja za optimiranje
  Orodje za konfiguracijo Canonovih gonilnikov
• Platforma
  MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform)
• Objavljanje dokumentov
  Izbirno: storitvi ThereforeTM, Kofax Power PDF Advanced

Potrošni material

• Kartuše s tonerjem
  TONER C-EXV 51 BK/C/M/Y
  TONER C-EXV 51L C/M/Y
• Ocenjeni izkoristek tonerja
  TONER C-EXV 51 BK: 69.000 strani
  TONER C-EXV 51 C/M/Y: 60.000 strani
  TONER C-EXV 51L C/M/Y: 26.000 strani
  (Ocena pri 5-odstotni zapolnjenosti)

Možnosti izhoda

• Notranja sortirka
  Število pladnjev: 2
  Kapaciteta pladnja A (zgornjega): A4, B5, A5, A5R – 45 listov, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 – 45 listov, kapaciteta pladnja B (spodnjega): A4, B5, A5, A5R – 500 listov, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 – 250 listov, teža papirja: od 52 do 300 g/m2
  Položaj spenjanja: vogal, dvojno
  Zmogljivost spenjalnika: vogalno in dvojno spenjanje:
  A4/B5: 50 listov (od 52 do 90 g/m²)
  A3/B4/A4R: 30 listov (od 52 do 90 g/m²)
  Okolju prijazno spenjanje:
  A3/A4/B4/B5: 5 listov (52 do 64 g/m2) 4 listi (65 do 81,4 g/m2) 3 listi (81,5 do 105 g/m2), spenjanje na zahtevo: 40 listov (80 g/m2)
  Dimenzije (Š x G x V): 466 mm x 525 mm x 225 mm
  Teža: pribl. 8,6 kg
• Spenjalna sortirka
  (Vključuje ENOTO MEDPOMNILNIŠKE FAZE – L1), število pladnjev: 2
  Kapaciteta pladnja A (zgornjega): A4, B5, A5, A5R – 250 listov, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 – 125 listov, kapaciteta pladnja B (spodnjega): A4, B5, A5, A5R – 3000 listov, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 – 1500 listov, teža papirja: na zgornjem pladnju od 52 do 256 g/m², na spodnjem pladnju od 52 do 300 g/m²
  Položaj spenjanja: vogal, dvojno
  Zmogljivost spenjalnika: vogalno in dvojno spenjanje:
  A4/B5: 50 listov (od 52 do 90 g/m²)
  A3, B4, A4R: 30 listov (od 52 do 90 g/m²)
  Okolju prijazno spenjanje:
  A3/A4: 5 listov (od 52 do 64 g/m²), 4 listi (od 65 do 81,4 g/m²), 3 listi (81,5 do 105 g/m²), spenjanje na zahtevo: 50 listov (90 g/m²)
  Dimenzije (Š x G x V): 637 mm × 623 mm × 1142 mm (če je podaljšek pladnja iztegnjen)
  Teža: pribl. 31 kg
• Enota za knjižice
  (Vključuje ENOTO MEDPOMNILNIŠKE FAZE – L1)
  Število pladnjev: 2
  Zmogljivost pladnja A (zgornji): A4, B5, A5, A5R 250 listov, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 125 listov
  Zmogljivost pladnja B (spodnji): A4, B5, A5, A5R 3.000 listov, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 1.500 listov
  Teža papirja: zgornji pladenj od 52 do 256 g/m², spodnji pladenj od 52 do 300 g/m²
  Položaj spenjanja: vogal, dvojno
  Zmogljivost spenjalnika: vogalno in dvojno spenjanje:
  A4/B5: 50 listov (od 52 do 90 g/m²)
  A3, B4R, A4R: 30 listov (od 52 do 90 g/m²)
  Okolju prijazno spenjanje:
  A3/A4: 5 listov (od 52 do 64 g/m²), 4 listi (od 65 do 81,4 g/m²), 3 listi (od 81,5 do 105 g/m²)
  Spenjanje na zahtevo: 50 listov (90 g/m²)
  Velikost papirja za spenjanje knjižice: A3, B4, A4R, velikost po meri (195,0 x 270 do 304,8 x 457,2 mm)
  Kapaciteta spenjalnika za spenjanje knjižice: 20 listov x 10 kompletov (81 g/m²) (vključno z 1 naslovnico do 256 g/m²)
  Dimenzije (Š x G x V): 637 mm × 623 mm × 1142 mm (če je podaljšek pladnja iztegnjen)
  Teža: pribl. 57 kg PRIPOMOČKI ZA STROJNO OPREMO

Pripomočki za strojno opremo

• Bralniki kartic
  Na voljo je več bralnikov kartic npr. MiCard Plus. Za več informacij se obrnite na lokalno Canonovo pisarno.

Možnosti sistema in krmilnika

• Dodatki za tiskanje
  KOMPLET MEDNARODNIH PISAV PCL – A1: doda podporo PCL za Andalé Mono WT J/K/S/T (japonščina/korejščina/poenostavljena ali tradicionalna kitajščina).
• Možnosti pošiljanja
  KOMPLET ZA POŠILJANJE DOKUMENTOV Z DIGITALNIM PODPISOM UPORABNIKA – C1: zagotavlja pristnost datotek PDF/XPS, tako da prek vidnega in/ali nevidnega digitalnega podpisa prepozna pošiljatelja dokumenta. KOMPLET ZA POŠILJANJE DOKUMENTOV PDF Z MOŽNOSTMI ZAZNAVE IN GLAJENJA – A1: omogoča ustvarjanje in pošiljanje dokumentov PDF z možnostjo zaznave in glajenja.
• Tiskanje črtnih kod
  TISKANJE ČRTNIH KOD – D1: zagotavlja možnost tiskanja 1D-/2D-črtnih kod na natisu s tehnologijo Jet Caps.
• Dodatki za faksiranje
  PLOŠČA FAKSA SUPER G3 – AS1 ES: omogoča funkcijo pošiljanja faksov.
  KOMPLET ZA ODDALJENO POŠILJANJE FAKSOV – A1: napravi omogoča pošiljanje in prejemanje faksov z druge naprave, ki je povezana s ploščo faksa.

Druge možnosti

• Kartuša s sponkami
  SPENJALNIK – P1: za spenjanje (2 × 5000 kosov)
  KARTUŠA S SPONKAMI – Y1: za knjigoveški šiv (2 x 2000 kosov)
  HITRI SPENJALNIK – B1