OBNAVLJANJE FOTOGRAFIJ

Obnavljanje dragocenih trenutkov

Spoznajte projekt ReStory, v katerem so obnovili nešteto fotografij, poškodovanih v uničujoči poplavi, ki je pustošila v Belgiji leta 2021.
Roke, ki držijo poškodovano fotografijo spečega dojenčka.

Julija 2021 je v Belgiji pustošila ena najbolj uničujočih in nenadnih poplav v zgodovini, v kateri je veliko ljudi izgubilo življenje, poškodovanih ali uničenih pa je bilo več kot 220.000 hiš. Med najhuje prizadetimi regijami je bila Valonija na jugu Belgije, natančneje provinca Liège, ki še vedno okreva.

Ko izgubite vse, vam ostanejo samo še spomini, vendar so preživeli izgubili tudi na tisoče fotografij izjemne čustvene vrednosti, ki jih je poškodovala ali odnesla voda.

S podporo projekta ReStory, skupne pobude oglaševalske agencije Happiness Brussels, številnih prostovoljnih digitalnih retušerjev, restavratorskega laboratorija Object Care in družbe Canon Belgium, se je začela misija za obnovitev čim večjega števila fotografij za žrtve poplav.

"Pri Canonu poznamo čustveno moč slik in zgodb, ki jih te slike pripovedujejo," pravi Jacco Leurs, izvršni direktor podjetja Canon Benelux. "Zato podpiramo program ReStory za obnovitev fotografij, saj so nas ganile njihove zgodbe. Projekt je namenjen vsem, ki so jih prizadele poplave in bi radi obnovili poškodovane fotografije. Ti ljudje lahko tako ohranijo svoje spomine, mi pa jim pomagamo ublažiti njihovo žalost."

ReStory: projekt za obnovitev fotografij, poškodovanih v poplavi

Ženska za mizo, ki drži fotografijo, poškodovano zaradi vode.

Fotografije nam omogočajo, da v rokah lahko držimo dragocen del zgodovine – ljudi, kraje in spomine, ki so nam najdražji.

Zaradi poplave poškodovana fotografija psa in mlade ženske, ki sedi na travniku.

Ta fotografija je imela poseben pomen za lastnico, saj je bila posneta na čudovitem domačem kraju, ki ga je redno obiskovala s sestro.

Med poplavo smo v vseh novicah videli številne izjave posameznikov, na katere je močno vplival dogodek, ki je mnogim spremenil življenje. Mattias Vermeire, poslovni direktor agencije Happiness Brussels, se spominja teh poročil in kako so ta spodbudila k pomoči soljudem.

"Neka ženska po televiziji je opisala, kako je izgubila vse, vendar je rešila album s poročnimi in počitniškimi fotografijami," pojasnjuje. "Povedala je, da lahko kupi nov televizor, da lahko zamenja vse, vendar ne more nadomestiti teh spominov. Seveda se ni zavedala možnosti, ki so na voljo. Tako smo pomislili, da tem ljudem lahko pomagamo. Začeli smo raziskovati, ali že obstajajo storitve, s katerimi bi lahko obnovili slike."

Agencija se je obrnila na podjetje Object Care, ki je specializirano za obnovo predmetov s kemično stabilizacijo, da bi popravila poškodovane fotografije.

Iskanje spominov za obnovitev

Ženska sredi opustošenja, ki drži album s fotografijami, med katerimi je poškodovana poročna fotografija.

Ta ženska je izgubila moža devet let pred poplavo, ki je razdejala njen dom. Obupno je želela ohraniti spomine na njun skupni čas, zlasti poročne fotografije.

Ženska, ki pred steno drži popackano črno-belo fotografijo trikolesa.

Menili bi, da ni mogoče rešiti fotografij, ki jih je poškodovala voda, vendar jih lahko očistimo in obnovimo z digitalnimi tehnikami.

Agencija Happiness Brussels je po pripravi načrta projekt začela promovirati v Facebookovih skupinah in prek neprofitnih organizacij, ki pomagajo žrtvam poplav. Vendar je bil začetni odziv omejen. "Obrnili smo se na družbo Canon Belgija, kjer so nam priskrbeli najboljšo Canonovo kinematografsko opremo, o tem pa smo posneli tudi dokumentarec," pojasnjuje Mattias. "Nato smo se odpravili na teren, da bi osebno obiskali te ljudi."

"V treh dneh smo se pogovarjali z vsemi, ki so šli mimo, in jim pojasnili našo namero. Nekateri so nam zaupali, da bi bili veseli pomoči, ker so ohranili še nekaj slik, ali pa so poznali nekoga, ki je prav tako imel še kakšno sliko."

Ekipa je začela z obnavljanjem slik in projekt dokumentirala z intervjuji, ki so bili predstavljeni v kratkem dokumentarnem filmu in na fotografski razstavi v okviru dni fotografije na razstavi Expo v Bruslju oktobra 2021. Kmalu se je začelo oglašati vse več ljudi, ki so želeli obnoviti svoje fotografije, projekt pa se je tako nadaljeval še v naslednjem letu.

Obnavljanje fotografij

Zgubana fotografija, poškodovana zaradi vode, na kateri je prikazana ženska, ki je.

"Slik, ki smo jih zbrali, ni poškodovala samo voda," pravi Mattias. "Na njih so bili ostanki peska, umazanije in celo materialov, kot sta olje ali črnilo. Zbrali smo celo slike, ki so bile popolnoma oranžne."

Retuširana fotografija ženske, ki je.

Kljub nekaterim omejitvam glede tega, kaj je mogoče obnoviti, je postopek vseeno presenetljivo učinkovit. Tudi najbolj obrabljene slike je mogoče bistveno izboljšati.

Pri postopku obnovitve, ki ga je razvilo podjetje Object Care, je treba ročno očistiti vsako sliko. Fino obdelavo slik nato prevzame ekipa prostovoljnih retušerjev v agenciji Happiness Brussels.

"Nobenih zadržkov nimajo pri tem, da je treba poškodovano sliko potopiti v vodo," pravi Mattias. "Najprej smo bili vsi iz sebe, vendar je vsak točno vedel, kaj je treba storiti. Najprej sliko potopijo v vodo, da odstranijo najrazličnejše elemente in jo čim bolj očistijo. Sliko nato digitalizirajo tako, da jo preprosto fotografirajo s Canonovim fotoaparatom. In tukaj smo na vrsti mi.

"Ustvarjamo oglaševalske fotografije s programom Photoshop in drugimi tehnikami, s katerimi izboljšujemo ali združujemo slike. Pomislili smo, da bi lahko svoje strokovno znanje uporabili pri poškodovanih fotografijah, da jih očistimo ter odstranimo madeže in sledi.

V okviru projekta ReStory so prostovoljni digitalni retušerji v podjetju doslej prispevali okoli 1.000 ur svojega časa za čiščenje slik, ki so bile poškodovane v poplavi, ves čas pa nam prostovoljno pomagajo tudi nekateri samostojni delavci. Postopek urejanja ima svoje omejitve, vendar so rezultati in odzivi kljub temu izjemni.

"Ne moremo poustvariti videza osebe na sliki, na kateri zaradi škode manjka polovica obraza. Lahko pa poustvarimo nebo in drevesa in odstranimo madeže z ljudi na slikah," pravi Mattias.

Popravljene fotografije so bile natisnjene s tiskalnikom Canon imagePROGRAF PRO-1000 za natise profesionalne kakovosti z živimi barvami. "Trenutno zbiramo veliko slik, da bi lahko pomagali čim več ljudem. Odločili smo se za zbiranje slik pri ljudeh osebno, saj jih ti zaradi čustvene vrednosti ne želijo preprosto dati v ovojnico in jih poslati po pošti."

Prošnjo za obnovitev slik, ki so jih poškodovale poplave, lahko vložite na spletnem mestu www.restory.photo

Pet namigov za obnovitev starih ali poškodovanih slik

Roke, ki držijo ovojnico s poškodovanimi fotografijami, na najvišji pa je portret otroka.

"Veliko ljudi ima le dve ali tri slike, ki jih želi restavrirati, kar pomeni, da bomo lahko pomagali veliko ljudem," pravi Mattias. "To je naš cilj. Naš namen ni bil pomagati trem ali štirim ljudem s 100 ali 200 slikami, želeli smo pomagati veliko ljudem z manjšim številom slik, ki jim res veliko pomenijo in jim pomagajo obujati spomine."

1. Fotografij ne sušite hitro

"Slik, ki jih je poškodovala voda, ne poskušajte takoj posušiti in jih postaviti na kakršen koli sistem gretja, saj bi jih tako še bolj poškodovali," priporoča Mattias. "Papir bo postal še bolj trd in bo razpokal, kar je pravzaprav kemična sprememba in je ne bo mogoče popraviti. Ko je slika poškodovana, jo je najbolje ohraniti v istem okolju."


2. Fotografijo vstavite v zatesnjeno vrečko z vodnimi hlapi

Vsem, ki nameravajo fotografije poslati profesionalnim restavratorjem: "Če je bila vaša slika v vodi, je najbolje, da jo shranite v zatesnjeno vrečko z nekaj vodnimi hlapi ali kapljicami in zagotovite, da pogoji ostanejo enaki," pravi Mattias.


3. Če želite stare slike obnoviti sami, jih digitalizirajte in uvozite v program Photoshop ali Digital Photo professional (DPP)

Sliko, ki jo želite obnoviti, skenirajte ali posnemite visokokakovostno fotografijo, nato pa njeno digitalno različico odprite v programski opremi za urejanje, kot je Adobe Photoshop. Ko ustvarite kopijo slike, jo po potrebi ustrezno obrežite in poravnajte.


4. Prilagodite vsa poškodovana območja in popravite barvo

S točkovnim čopičem za odpravljanje nepravilnosti v programu Adobe Photoshop lahko zgladite gube, odstranite madeže in popravite strganine ter tako popravite vse poškodovane dele, ki jih je prizadela voda ali staranje. Pri tem za vsako spremembo ustvarite novo plast, da ne boste urejali izvirne plasti ozadja. Z orodjem za zmanjševanje šumov lahko zmanjšate tudi zrnatost. Za stare slike je značilna obledelost barv, zato se za doseganje kakovostnih natisov pogosto priporoča, da popravite barve. Canonova programska oprema za obdelavo in urejanje fotografij DPP RAW omogoča tudi natančno prilagoditev slik, vključno s prilagajanjem barv in ostrenjem.


5. Priprava na tiskanje

Pred tiskanjem doma sliko shranite v ustrezni obliki slikovnih datotek, kot so JPEG, PNG ali TIFF. Če fotoaparat to omogoča, je priporočljivo fotografiranje v obliki RAW, saj boste tako imeli največjo prilagodljivost pri urejanju. Kompakten in vsestranski tiskalnik Canon PIXMA PRO-200 velikosti A3+ je popoln za visokokakovostno barvno in črno-belo tiskanje. Če želite slike obnoviti sami, vam ta brezžični tiskalnik ponuja 8-barvni sistem črnil na osnovi barvil za izjemno reprodukcijo in prilagodljive velikosti tiskanja. Cenovno ugodna družina PIXMA zagotavlja kakovostne rezultate tudi pri tiskanju fotografij doma. Canon Pro Platinum PT-101 je sijajen in težak fotografski papir za studijsko tiskanje z odlično odpornostjo proti bledenju.


*Adobe in Photoshop sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki podjetja Adobe v ZDA in/ali drugih državah.


Napisala Lorna Dockerill

Povezani izdelki

Povezani članki

  • Slika para ob jezeru na poročni dan, kjer je na levi strani temna in neobdelana fotografija, na desni strani pa svetlejša fotografija, obdelana v programu DPP.

    OSNOVE UREJANJA

    Kako urediti posebne fotografije

    Uredite posnetke posebnih priložnosti z naslednjimi nasveti za enostavno urejanje fotografij.

  • Slika polja z visoko travo, kjer je na eni strani temna in neobdelana fotografija, na drugi strani pa svetlejša fotografija, obdelana v programu DPP.

    UREJANJE FOTOGRAFIJ/NAKNADNA OBDELAVA

    Urejanje slik v zapisu RAW s programsko opremo DPP

    Odkrijte, kako urediti, izpopolniti in izboljšati svoje fotografije v zapisu RAW, s Canonovo programsko opremo DPP.

  • Črno-bele natisnjene fotografije otrok in družin, razporejene v mrežast vzorec na tleh.

    USTVARJALNO TISKANJE

    NASVETI ZA PREDSTAVITEV NATISOV

    Oglejte si, kako spremeniti svoj dom s čudovitimi družinskimi fotografijami v slogu galerije.

  • Tiskalnik Canon SELPHY SQUARE QX10 poleg slikanice, napolnjene z majhnimi natisnjenimi slikami.

    USTVARJALNO TISKANJE

    Izboljšajte svoje razpoloženje s tiskanjem

    Fotografije ohranijo trenutke v času. Naj gre za nalepke, slikanice ali liste za prelikanje – s tiskanjem boste oživili svoje spomine.